Barutell
Barutell, barutel, barutiellos: Castellano cedazo, catalán barutell. para tamizar harina, véase voz barutar
Recipiente. "axi com lo barutell no pot ratanir la farina ... mas tan solament lo sagón qui es gros". Ms. de S. Pere Pascual, 132 vº. (Cfr, AGUILO, Diccionarii, I, p. 203) M M. D. Mateu.
El DCVB lo asimila a una variante de burat o burell.voz Barutell; Sesma-Libano la atestiguan en el s. XIV para documentación aragonesa (SESMA-LIBANO, Lexico, p. 107, v. barutel, barutiellos, que cita como palabra desconocida en castellano) ; DCECH, 533, v. barruntar
-1281:"Item una alcofa. Item dos barutiellos" (DURAN, Notas de archivo, p. 97) Miguel Gual.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-26.
Fichas de la voz «Barutell», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
