Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Bastaix

Bastaix, bastaixos, bestaxos, bastaxos, bastax, bestax, bastays, bastaje, bastages, traginer, macip, palanquines, mozos de cuerda, estibadores, v. araba, carif: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barcos o en tierra, para su alojamiento en los almacenes. Su trabajo también abarcaba el garantizar la carga, cuidado de la misma para garantizar la integridad y además debían de ayudar en los naufragios. Están documentadas su agrupación en Cofradías bajo la advocación de una iglesia y Virgen determinada, poseían bolsas de ayudas pias o socorro de cofrades enfermos o pobres, podían reunirse en la propia iglesia, enterrarse en su osario y debían mantener todos los gastos de la Virgen a la que se advocaban. González indica que en un principio fue desempeñado por esclavos, pero constata en que en Barcelona a primeros del s. XV eran hombres libres lo que trabajaban en el como documenta las Ordenanzas promulgadas por Alfonso V en 1418 y confirmada por Fernando el Católico en 1513. (GONZALEZ ARCE, Las cofradías del mar, 288-289); DCVB v. bastaix, véase en este enlace; Voc. Faraudo, v. bastaix, bastax, bestax, véase en este enlace

-1290: "Item que tot hom quis torn nes deffena a les guaytes ne als saigs del senyor Rey de dies ne de nits que sie peuyat de mantiment sens tota mercé" ... "que nul traginer ne bastax no gos comprar blat a nul hom. E aquel qui ho fará que pac per ban xx. solidos. E si nols pot pagar que sie escobat." (CARRERAS CANDI, Ordinacions, 301) Miguel Gual.
-1321: En los gastos de una coca mallorquina figuran, "Item, X bestays qui.ns aydaren a manajar la vala per ragonexer ab la tenda, e puis materan-la en barcha ... 2s. 2d." ... "Item, IV bestays qui aportaren la fusta deis coredos a la mar ... 1s. 6d." ... "ítem, III bestays qui aportaren e meseren les botes en la barcha ... 5d." (CATEURA, Las "avaries" de una coca, 105, 106) Miguel Gual.
-1383-86: Libro de merino Gil de Sada, "Item costoron de levar las corongeras de la barcha a la Aliaferia con la tierra en las botas do havia venido VIIIº bastaxes ... XVI solidos" ... "Item quatro bastaxes que sacoron los fierros del palau de los marbres III solidos" (ZADOROZHNA, Libros de cuentas, 623) José Miguel Gual.
-1391-93: Ordenanzas de la cofradía de bastaixos del Grau de Valencia y su ampliación dos años después para que puedan poner tasas a los cofrades. (MARTINEZ VINAT, Cofradías y oficios, 1037)
-1419: En la preparación de un convite figura "Ítem, munta ço que és donat a bastays e a traginers que an portat e tornat ço que és en servey del convit molts draps de peus, brançals e catifes com siam en l’ivern". (CARCEL, El convite anual de los cofrades, 800) José Miguel Gual.
-1424: "Tot hot, generalment, que haia, tinga e poseesca sclaus, axí moros com de qualsevol altre nació,(per) bastaixos en la present ciutat, que tota hora e quant seran demanats per lo diputat o diputats de tirar les pedres del "fossar dels jueus" al Moll, jaquesquen los dits bastaixos anar pen la dita raó, pagat a ells ... cascun dia tres sols de mallorquins" (PONS, Mostassaf, p. 2623.263) Alvaro Santamaría
-1448: "algun bastaix ne traginer no gos portar a la mar ne carregar en algun vexell ordi, forment, farina ne sagó sens denunciar al Mostassaf o a la guarda del port" (PONS, Mostassaf, p. 116) Alvaro Santamaría
-1458: "pagui als dits bastaxos per port de XX draps brunetes negres dels tiradors e tints, per encortinar lo pati del dit castell e tornar aquells als dits tiradors e tins XI sous" (AGUILO, Exequias Alfonso V, 232) Alvaro Santamaría
-1460: En la contabilidad del preboste de la Seo de Lleida figura, "Primerament, pos en data que paguí a quatre bastaxos que carregaren la roba, capes, lits, cofres e altres cosses de casa del dit micer Guabriel a casa mia, car axí fonch ordenat per lo honorable capítol, deu sous ... X ss." ... "Ítem més, pos en data que paguí a dos bastaxos que portaren dos cofres de libres del sacrari de la Seu a casa mia ... II ss. (BOLOS y SZ-BOIRA, Inventaris i encants, 939) José Miguel Gual.
-1511: «Ítem, doní al bastaix qui portà lo cofre de casa de l’honrat en Johan Bou: 4 s.; Ítem, doní al bastaix que portà lo cofre hon són los encartaments de la dita almoyna de casa de l’honrat en Vicent Granollés: 4 s.; e per portar a XI de octubre la caxa a casa de Amat» (Gaspar Amat 1511-1512).(CARCEL, Convite anual, p.200) José Miguel Gual.
-1520: Reclamación de documentos de la cofradía a la viuda del mayordomo Vicent Çaera, que transportaron por 4 s. unos «bastaxos» («Ítem, paguí als bastaxos per lo manament del senyor racional per portar la caixa dels actes de la casa de la senyora viuda Çaera a casa del senyor racional: IIII s.», Ibíd., II-8/83) (CARCEL, Convite anual, p. 201) José Miguel Gual.
-1523: Francesc Joan Dalmau pagó a "a dos bastaxos per portar-les" (11 pares de gallinas) (". (CARCEL, El convite anual de los cofrades, 800) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Bestays, bastays, bataxos, bestaxos, bastax (xv, 113, 115, 116, 129, 131, 132, 135, 137, 146, 148, 149, 153, 163, 165, 166, 170, 180, 183, 192, 194, 195, 199, 210, 212, 217, 226, 228, 229, 238, 240, 241, 252, 260, 262, 263, 280, 282, 283, 299, 301, 302, 316, 318, 319, 328, 336, 338, 339, 342, 351, 353, 354, 366, 367, 369, 374, 383, 385, 386, 390, 399, 401, 402, 422, 460, 463, 466, 477, 481, 484, 487, 491, 496, 499, 501, 510, 514, 517, 519); - de la terra (xv, 459); - de la araba (xv, 459). Véase «macip».

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-06.