Batidor
Batidor de oro, batihoja, batifulla.: Oficio encargado de la trabajar el oro y plata hasta convertirlos en panes para dorar o platear retablos y marcos. El trabajo consistía en ir batiendo los panes de oro o plata hasta dejarlos con el grosor adecuado para su colocación y pegado.
-Bibl.: DCECH, v. batir, referencia la acuñación de moneda sin más datos y batihoja (Nebrija), batifulla en 1625; POTTIER, Lexique, v. batir (1ª doc. 1496 Infantado XII); BARTHE, Prontuario, v. batifulla, que traduce: Batihoja, batidor de oro y plata.
-1266: "En el Repartimiento de Murcia se citan entre los heredados ... a Juan Díaz, batidor de oro" (TORRES FONTES; La ceca murciana, p. 54) A. Peñafiel.
-1475: "queda quel'dito mastre Juhan, batifulla, que acabado el dito retaulo e obra, el dito mastre Juhan con voluntad del dito senyor, si conoce quel dito maestro sera perduoso segon la obra, diga en su cargo e conciencia en reparo". (Retablo Iglesia de Huerto. Cfr. CNDHE, v. batihoja") José Miguel Gual.
-1493: "Mas dy otra vez diez ducados para oro dieronlos al batidor de Burgos. Mas y otra vez ocho ducados y quatroreales a Moreno para traer mill panes de oro de Burgos." ... "el señor canonigo Ocio que sea en gloria, al batidor de oro vezino de Logroño por quatro mill panes de oro que traxo para acabar de dorar el rretablo, como paresçe por su conocimiento del dicho batidor el qual esta sentado en el libro capitular y firmado ansi mismo en el dicho libro de Andres de Melgar de como rreçibio los dichos quatro mill panes..." (Doc. Hª arte del Arch. Cat. de Santo Domingo de la Calzada, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1495: "Batihoja batidor de oro. bractearius .ij.". (NEBRIJA, Vocabulario español-latino, v. c.) José Miguel Gual.
-1587: "El batifulla que dara el oro neçesario y tan bueno como otro para lo que se a de dorar desta obra se llama Juan Miguel Ybañez lo qual diran los mismos doradores aqui firmados.". (Los diputados sala Diput. Zaragoza, Cfr. CNDHE, v. batihoja) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-28.
Referencias documentales de «Batidor»
Fichas de la voz «Batidor», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Batidor», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
