Baul
Baul, v. bahut: Especie de arca, cubierta por lo común de piel, tela u otra materia y con una tapa frecuentemente convexa, que suele servir para guardar ropas.(DRAE), para el Dicc. Autoridades, "especie de cofre que se diferencia de él en tener la tapa más combada".
-v. DCECH, v. c. (1ª doc. 1475); NDHE (1933-36), v. c.; POTTIER, Lexique, v. c. (doc. 1517)
-S. XV: "Por cuero de buey tanado para hacer 6 baules nuevos y para arreglar 6 maletas". (OSET, Poder, simbología y representación, 205, nota 879) José Miguel Gual.
-s. XV: "A Miguel de Let, çapatero, por un bahut deliurado con una mala de goarnizon a mossen Martin de Lacarra, mareschal de Nauarra" ... "a Miguel de Let, çapatero, por athitar 4 malas a bahut de la cambra et meter 8 correyas con sus fiuillas et adobar otra mala con su bahut que eran ronpidas et fazer de las tailladuras de las dichas malas dos pares de bugas chicas, por todo 10 libras " ... "a Miguel de Let, çapatero, por tres malas grandes a bahus pora la cambra del rey".(OSET, Poder, simbología y representación, 555, nota 3043) José Miguel Gual.
-1445: "Vos, figura de baúl,/ombre de mala razón,". (Comendador Román, Cancionero., Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1489: "y dexaron el camino de çujar á la mano derecha, y entraron por el barranco de los negros fasta el baul, y dexaron el baul á la mano derecha y tomaron la syerra de chalcha y por el Rio del oso, y por allí, fueron á guadix.". (Capitulaciones de Granada, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1506: "Una caja de cuero de baul". (FRANCO-SOLER, Los arsenales de dos fortalezas, 332) José Miguel Gual.
-1525: "Fue enterrado en un baúl viejo que fue de don Françisco de Mendoça, hijo del patriarca.". (ZUÑIGA, Crónica burlesca Carlos V, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1585: "Un baul de treynta reales" (Partición de los bienes del doctor Molina vecino de Granada. Arch. R. Ch. de Granada, C321 L.4425-24. ). E. Lapresa.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-28.
Referencias documentales de «Baul»
Fichas de la voz «Baul», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Baul», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
