Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Baños

Baños, vaños, balneum, aena: El baño en España continúa la tradición romana de las termas y la adaptación musulmana posterior. Incluímos las referencias documentales, la mayor parte inéditas, que corroboran su pervivencia en el mundo cristiano.

-1149: Alfonso VII concede a la catedral de Salamanca la décima parte de los baños de Alba (A.E.S. núm. 7, 27 junio 1149) S. Moreta.
-1155: El conde Pedro Alfonso da a Miguel Azarafi un baño en el barrio de Santa Leocadia en Toledo, para que lo reconstruya, ponga el suelo de ladrillo y repare cuanto sea necesario; todos los gastos irían a cuenta de Miguel excepto la aena o caldera que pondría el conde. La mitad del baño , una vez puesto en funcionamiento, sería del conde y la otra mitad de Miguel. El conde y sus herederos tienen prioridad en el caso de que Miguel y los suyos quisieran vender su parte. Los gastos que se produjeran después de totalmente reparado serían pagados a medias. (AHN, TMC, lib. 3, doc. 94, p. 328-329) J. L. Martín.
-1168: Se habla de una casa en Toledo "iuxta balneum de Zeit" (TMC, 1. 3, d. 64, p. 304) J. L. Martín.
-1173: Alfonso VIII dona a la catedral de Toledo "unum in Guadalfagara balneum, circa portam de Albar Hanez situm, totum ex integro, cum ingressibus, videlicet, et egressibus et cum pertinentiis es directuris suis ómnibus iure hereditario …" (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, p. 300, nº 178) J. M. Mínguez.
-1179: Alfonso VIII, concede a Rodrigo Gutiérrez, mayordomo real "ut faciatis quedam balnea vobis in Toleto ubicumque volueritis, quo tamen facta fuerunt ter tempore maurorum" (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, p. 525, nº 317) J. M. Mínguez.
-1255: "é si quisiere el Rey que fagan los moros en Siliebar baños, é tiendas, é fornos, é molinos, é alfondegas, que lo fagan esto á la costumbre de los moros," (Doc. Mudéjares, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.

Tipo: Baños

La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-23.