Beaces
Beaces, beaçes, beasses ,besaces, badaça, bizaza, beassa, beaçasses, beaçarres, beaçotes, beaçots, v. arforja y arguena: Castellano alforjas, catalán beaces. Se documentan de cuyre, ab clavetes, bones, ab son panym, auforgueres, convinents, sotills, negres, ab ses claus (BOLOS, SANCHEZ-BOIRA)
-Bibl.: DCVB voz Beaces; SESMA-LIBANO, Léxico, doc.v. beaçes en Fraga, Monzon y Zaragoza y badaça en Barcelona y que traduce como "bizaza", alforja de cuero.
-1402: "Ítem, fora la tanaylla, unes beaces, ab I p(ar)eyll de sperons." (BOLOS-SANCHEZ-BOIRA, Inventaris, 772) José Miguel Gual.
-1403: "Ítem, unes beaces de cuyre."(BOLOS-SANCHEZ-BOIRA, Inventaris, 779) José Miguel Gual.
-1409: Unes besaces de cuyr" Arch. parr. de Sta. Col. de Q." (Cifr. DCVB v. c.) José Miguel Gual.
-1410 "Unes beaces ab son pany"(ALOS, Inv,, p. 26; Cfr. DCVB v. c..)
-1415: Inventario Casa e Iglesia de San Jorge. Tortosa, "Item una sera; item, unes beaces, item , un fre de mull" (MAR, Bujaraloz, P. 217) José Miguel Gual.
-1430: "Unes beaces de cuhir negre grans". Torre den Barra. (AGUILO, Diccionari, I, p. 217) M. D. Mateu.
-1445-46: Por la Taula de Fraga entran "unes beaçes"(FRAGO, Sobre lexico, p. 426) José Miguel Gual.
.1461; "Vnes beaces auforgueres, Inv. de 1461 (arch. parr. de Sta. Col. de Q. ; Cfr. DCVB v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-29.
Fichas de la voz «Beaces», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
