Bochorno
Bochorno, boltorno, boxorno, boitorno, buitorno, buytorno, vultorno : Viento del sur, del lat. vulturnus (DCECH, v. c.), Cejador indica que esta voz se ha conservado en español y en zonas limítrofes catalanas y costa a Fraga con "butorn" y "boltorn".
-STEIGER, Contribución Corbacho, 169.; DCECH, v. c. (1ª doc. 1147 "uulturno"); M. PIDAL, Léxico primitivo, v. buitorno, boltorno, buytorno, vultorno, que traduce como bochorno, viento del mediodia.
-s. XII: " s. JUAN JERUSALÉN (Col. dipl., p. 10): habet afrontaciones ex parte de buitorno ... et ex parte de cierço de García Calvet.". (Cfr. M. PIDAL, Léxico primitivo, 140, v. cierço) José Miguel Gual.
-1145: Donación de una pieza, "et de partes de zerço est illo mallolo de Petruç, et de partes de boltorno ad suo limite illo mallolo de Martin Muza, et de partes de oiso est illo mallolo de Media Barba". (Tarazona, LACARRA, Documentos, nº 237) A. Martín Duque.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-08.
Fichas de la voz «Bochorno», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
