Boxar
Boxar, cuyram sens: Castellano "bojar", hacer salir a la piel o cuero toda la humedad que contenga, y parte del material con que han sido curtidos, por medio de una estira de fierro o latón, apretando con ella fuertemente dicho cuero o piel por la carne encima del tablero. (MIGUELEZ, El arte de curtir, 148)
-Bibl.: POTTIER, Lexique, v. boxar, que traduce como "'Oter le grain d'une peau, nettoyer le cuir'."(Doc. 1406); DCECH, v. bojar, "del lat. dar vueltas". (1ª doc. 1492
-1406: "22. Unas taulas de boxar.-26. Tres grataboxas.-32. Un grassi de boxar.-34· Una tanada de boxar.-35. Un guit de boxar, poco mas o menos.-". (SERRANO SANZ, Inventarios, III, 361, doc. XVI) Miguel Gual.
-1439: "Item unes taules de boxar.". (LLOMPART, Plata medieval, 63) José Miguel Gual.
-1448: "tot hom, qui soles vendra o vendre farà, que les haia a remenar e ben peular après que boxades seran, e no hi gos posar seu ne alguna peladura, sots pena de deu sols pes cascuna peça."... "... com als hòmens de fora, en special en tamps de hivern e de aygues, se diu esser pus profitós haver cuyram per soles, sens remenar ne boxar...". (PONS, Mostassaf, 101) Alvaro Santamaría
Tipo: Pieles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-12.
Fichas de la voz «Boxar», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
