Bufaralda
Bufaralda, bufaralga, bufalaga, brufalaga, bufalagues: Castellano mierdafria. Planta del género Thymelea tinctoria, utilizada para teñir lanas de negro o verde oscuro, también conocida como yesca fría, por su facilidad para arder. Usada también en medicina como purgante y cocida para curar la tiña.
-Bibl.: LEVI-PROVENÇAL, Sevilla S. XII, 154, nota 1), refiere el tratado de Ibn Abdún en el que se prohibe a los tintoreros que tiñan de verde bufaralda y de azul celeste con palo brasil, porque es un fraude, ya que estos colores se van en seguida. C. Torres.; DCVB, v. bufalaga, brufalaga, que aporta el doc. "Altre pot ab bufalaga, doc. a. 1409 (Arx. Patriarca, Val.)", vease ver en este enlace; Voc. FARAUDO, v. bufalaga, que aporta ""Diu hom que tu batras les mates, Los romanins e bufalagues E altre aura los conylls," Facet 1.545", vease ver en este enlace
Tipo: Tintes
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-25.
Referencias documentales de «Bufaralda»
Fichas de la voz «Bufaralda», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Bufaralda», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
