Burulleros
Burulleros, bureler, burulerer, burelier, burellero: Tejedores de paños. Para Santano burelier era el que "fabricaba o vendía burel, tejidos burdos de lana de color crudo, marrón oscuro o gres" y documenta burellero (1331) y burullero (1276) (SANTANO, Oficios doc. occitanos, 162-163, v. bureler). Las referencias consultadas indican que es una voz navarra, que no figura en otras zonas.; OSES, Poder, simbología y representación, 529 documenta hasta 5 bureleros en en reinado de Carlos III.; OLLAQUINDIA, Nuevas adiciones, v. c. lo define como "—Desus. Tejedor de paños; artesano de telas bastas y sacos. Es voz de la lengua charlina o romance occitano que se hablaba en el antiguo Burgo de San Cernin, de Pamplona, habitado por francos procedentes del Bearn.".
-s. XIV: "Tejedores de paños. Los de Tudela hicieron ordenanzas en 1321, expresando, entre otras cosas, las betas que deberían tener los tejidos. Fueros aprobadas por el gobernador de Navarra a solicitud de los burulleros de Pamplona". (YANGUAS, Dic. Ant., v. "burulleros". A. Martín Duque.
-S- XIV: "Sepan todos que yo Nicholau de Raxa, burellero de Pomplona, otorgo auer ouido et recebido de don Garcia Lopiz de Roncesualles, thesorero de Nauarra, et de Machin de Calua, goarda de los cofres del rey, por 54 cobdos de saial pardo que de mi han seydo comprados et puestos et distribuydos en fazer 2 bantes pora leuar la cama de dona Leonor de Borbon, nieta del rey (AGN, Comptos-Doc. Caj. 108, n. 17, 45).". (OSES, Poder, simbología y representación, 65) José Miguel Gual.
Aportamos las referencia que adjunta Santano:"
-1262 DocSEngracia "don Pero de Lanz lo bureler''' (2, 16), 1270 (6, 24), 1276 (10, 19), 1285 (11, 15)
-1266 DocNavOcc. "don Pere Santz, lo bureler" (55, 10), 1287 (90, 59), 1291 (97, 21)
-1282 DocSPedroRibas "Garcia de Bruslada lo bureler " (1,9)
-1291 DocSPedroRibas "don Pedro de Lanz, lo burulerer (sic)" (3, 21)11
-1295 DocSClara "à on Johan Peritz Remon, lo bureler" (2, 55), 1312 (9, 2), 1318 (15,7), 1327(18, 24), 1330 (21,2)
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-26.
Fichas de la voz «Burulleros», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
