Cadahalso
Cadahalso, cadhalso ,cadafal, cadafallo, cadafalso, cadalso .- cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un acto solemne). La documentación indica que se utilizaban para hacer visible el acto para el público, festejos, representaciones de teatro, funerales, ejecuciones, autos de fe, etc. Su emplazamiento era en la plaza pública o en las iglesias para los funerales regios.
-Bibl.: Dic. DCECH, voz "cadalso" (1º doc. de "cadahalso" en 1300), quien afirma proviene del cat. "cadafale"; DCVB. voz "cadafal" (doc. s. XIII).; POTTIER, Lexique, v. cadalso. (1ª doc. 1205 con cadafalso) y cadahalso (1ª doc. 1475).
-1412: "…in cadafallo in quo dominus rex et domina regina et eorum primogenitus extiterunt in diebus in quibus intrarunt in dictam civitatem pro mirando de eodem omnia jocha e representationes per diversa officia dicte civitatis ob reverentia e honore predictorum dictorum dominorum factas et facta...". (RAUFAST, E vingueren los officis e confraires, 672) José Miguel Gual.
-1489: Se abonan 10.000 maravedís a un carpintero por 2 cadahalsos para que los Reyes Católicos contemplen las "justas" de Medina (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 265). Miguel Gual.
-1498: En Murcia se abona 1 ducado por hacer el cadhalso. (1498. AMM. Actas Capitulares 1498-99, fol. 81v) Angel Luis Molina.
-1500:"e particularmente vosotros e cada vno de vos trateys bien e onestamente a los dichos padres ynquisidores e a los oficiales e ministros del dicho Santo Oficio e sus criados, e porque tienen necesidad de mandar hazer cadahalsos para hazer los abtos del Santo Oficio, permitid e dad lugar que se hagan en la playa o lugar que para ello diputaren.". (GOMARIZ, Docts. RRCC, 749, doc. 381) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Elementos de carpinteria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-06.
Referencias documentales de «Cadahalso»
Fichas de la voz «Cadahalso», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Cadahalso», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
