Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cahizada

Cahizada, cafissada, v. cahiz, cafiç: medida de capacidad para granos, usual en todo el ámbito mediterráneo medieval.

-Bibl.: DCECH, v. cahiz, que lo incluye como rerivado (1ª doc. 1206); CORDE, v. c. (1ª doc. 1774)

-En Gijón es medida de áridos colectiva de cinco fanegas de maíz. (ANONIMO, Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos corrientes, o imaginarios, que están en uso en las diferentes provincias de España e islas adyacentes ,BRAH, t. XXXIII, cuad. I y III, 1898, p. 207( Ref. Pérez de Castro). J. Mateu.
-Porción de terreno que se puede sembrar con un cahiz de grano. (S. XVIII. ALONSO, Enciclopedia del idioma, 840) S. Farnés.
-Medida de superficie. Valencia: La cahizada o cafissada es igual a 6 hanegadas o fanegas y equivale a 49,865784 áreas. (HUTTE, Manual del ingeniero, 1441) S. Farnés.
-En Valencia la cahizada es igual a seis fanegas, igual a 60 cuerdas cuadradas, igual a 1200 brazas cuadradas. En Aragón la cahizada es igual a 8200 varas cuadradas. (FONTOVA, Elementos de aritmética, 80-83) S. Farnés.

-1140-1147: "En el siglo XII, el precio medio de una cahizada de tierra blanca regable parece que giraba entre 12 y 16 sueldos", jaqueses, en la comarca de Zaragoza. (ASSO, Historia, 284) A. Martín Duque.
-1205: Cada poblador de Batea recibe una "parellada de tierra de 24 cahizadas". (FONT RIUS, Cartas de población, nº 219) Miguel Gual.
-1288: "Berenguer de Canelles dona y entrega a Santiago de Cardona, a cambio de un censo anuo, una cahizada o sean seis hanegadas de tierra del término de Ruzafa (Valencia)". (OLMOS, Docts. cat. Valencia, 221) José Miguel Gual.
-1441: Martí Girbes, pintor turolense, avecindado en Valencia, vende con su mujer Joana y con Llorenca, mujer de Pere Martí, maestro albañíl, una cahizada de tierra en la partida de Mormany. (HINOJOSA, Diccionario Hª. Valencia, v. Girbes, Martí) José Miguel Gual.

Tipo: Medidas

La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-12.