Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Campanas

Campanas, campaneta, senys. v. asquellas y campanilla :Cast. campana.

-Bibl.: Dic. Corominas (1º doc. 1117); Dic. BALARI y DCVB, todos, voz “campana”.; POTTIER, Inventaires, v. campaneta, que traduce como "'Clochette' en fer pour les messes: de comengar, de tocar-a la sagra. Ane. cat. una campaneta de argent de la dita capella (Q. 1126), a.arag. ib. (Pilar, 92)."

CAMPANA
-1112: Inventario iglesia de Covarrubias. "et IIII campanas". (SERRANO, Cartulario Covarrubias, 52, doc. XXI) Miguel Gual.
-S. XIII: Los falsos testigos deben ser traquilados en cruz, "et con el batayllo de la campana bien calient, quemenlis las fruentes a cruzes". (ILARREGUI ed., Fuero General de Navarra, lib II, tit VI, cap XI, 30) Miguel Gual.
-1357: “item una campana sens batayls”. (MADURELL, Aljafería, p. 522) Miguel Gual.
-Se fijan los precios a campaneros y herreros por la confección de campanas. (DOÑATE, Salarios, 462) Miguel Gual.
-1390: Relación objetos litúrgicos parroquia S. Cruz, de Zaragoza. "23. Una campaneta de comengar". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 518, doc. LII) Miguel Gual..
-1485: “una campana para esquilón, de 12 libras de peso, a 80mrs. la libra, 940 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 96) Miguel Gual.
-1486: una campana de la Iglesia de S. Pedro de Córdoba se lleva a Moclín: para bajarla se gastan 1200 mrs. y 3500 para trasladarla a su destino (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 135) Miguel Gual.

SENYS
-1316: "En lo loch de Vals ajen et habitens molts maestres qui fan et obren senys, et oles et altres obres de coure ... here mesclat plom ...", para obviar lo cual obligan a todos los maestros a poner su señal y sello en la obra que realice. (CARRERAS CANDI, Ordinacions urbanes, 207) Miguel Gual.
-1403: En Gandía se construyen “dos senys” destinándose para su pago 2000 sueldos barceloneses (CAMARENA, Col. Documentos Gandía, doc. XV) Miguel Gual.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-25.