Carral
Carral, carrales, carradas: Según Sáinz Ripa lo describe como barril para transportar el vino en carro.
-S. XII-XIII: Pedro Ordóñez deja en su testamento 2 cubas y 2 carrales. (ACZ, leg. 18, d. 26) J. L. Martín.
-S. XII-XIII: Entre los bienes dejados por D. Roldán a los freires de Santa María se citan "duas carrales". (ACZ, leg. 17, d. 1) J. L. Martín.
-S. XII-XIII: Pedro Ordóñez en su testamento deja 2 cubas y 2 carrales. (ACZ, leg. 18, d. 26) J. L. Martín.
-S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad): una tierra de III kafices sembradura en baruecho, e una casa, e una arançada de uina, e una uez de azenia, e I yugo de bues, e I asno, e I lecho con una guenabe, e I lichero, e I fieltro. e II sauanas, II cabezales, espetos, mesa, escudielas, uasos, cochares quantas ouieren de madero, escanos, cedaços, archas, badil, calderas, scamielos, criuas e una carral de XXX medidas" (CASTRO, Fuero de Salamanca, & 206, p. 152), en otra versión se añade "artesa" y "meseros". Miguel Gual.
-1214: "Preter in hiis que pertinent ad vindemiam, ut sint cophini et dolia et cetera huiusmodi". ... "Sacado de aquellas cosas que perteneçen a las vendimias, asi como son cuevanos e carrales e las otras cosas que siguen las vendimia". (UREÑA ed., Fuero de Cuenca, versión latina, 592, 595) Miguel Gual.
-1249: En el testamento de Mateo se mencionan cubas, carrales y tinas. Los carrales son de 12, 8 y 18 terrazas. (ACZ, leg. 18, d. 15) J. L. Martín.
-1250: Juan de Castañares habla en su testamento de "la tina mayor e una carral de III cocas e otra de IIII. (LOPEZ SILANES, Col. Dipl. Calceatense p. 29) José Miguel Gual.
-1255: 2 tinas, 7 duelas y un carral costaron 130 mrs. (A.C. Zamora, leg- 13, d. 45) J. L. Martín.
-1255: Entre los bienes del obispo Pedro de Zamora figuran varios carrales. (ACZ, leg. 13 d. 45) J. L. Martín.
Tipo: Medidas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-08.
Referencias documentales de «Carral»
Fichas de la voz «Carral», extraídas del archivo del profesor Gual