Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Carretas

Carretas

-1369: "Mando que todos los labradores et labradoras et personas que lo puedan et devan ganar ... que labren en las lavores de las heredades continuadamente et sirvan por soldadas et por jornales por los preçios adelante contenidos: den al obrero e a la obrera por su jornal, desde el primero dia de noviembre fasta primero dia de março, por el dia al obrero tres mr., e a la obrera quinze dineros, e desde primero dia de março fasta primero dia de noviembre que den al obrero en jornal, por el dia para segar o para cavar o por la lavor qualquier quatro mr. e medio, e den a la obrera dos mr.; e den por todo el anno a la huebra de las azémilas, con su omne para senbrar o para arar, por dia diez mr.; e den a la carreta con sus bestias e con su omne para acarrear mies o huva, por el dia quinze mr. e para las otras carguerías que son de fuera del agosto e de la vendimia entre el anno diez mr.; e den a la azémila con su omne, en el tiempo del agosto que le den por jornal por el dia çinco mr.; e den a la bestia asnal con omne, en el dicho tienpo del agosto e de la vendimia, por jornal por el dia quatro mr., e en el otro tienpo del anno denle por jornal por el dia dos mr. e medio; e den a la mançeba en soldada por el anno por andar con un par de azémilas en camino o con carreta dozientos mr. e su govierno acostumbrado; e den al mançebo en soldada por el anno por andar con un par de asnos çiento e treinta mr. e con tres, çiento e çincuenta mr.; e den al mançebo en soldada por cavar o para fazer otra obra qualquier çiento e çincuenta mr. e su govierno acostunbrado; e den al azemilero que andudiere en palaçio con azémilas en soldada por el anno sesenta mr. e su calçado e su govierno acostunbrado; e den al quintero por el anno para su mantenençia, fuera de quinto, doze fanegas de pan, meitad de trigo e meitad de çenteno, e non más; e den al mesguero por segar los panes en el agosto de diez fanegas a una e non más, e que non cojan mesguero a pan destajado; e den al pastor por guardar ganado, en soldada por el anno doze fanegas de pan, meitad trigo e meitad çenteno, e para calçado treinta mr. e diez varas de sayal e quinze corderos". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 34, p. 174-175) L. Pascual.
-1500: "Por "carreta vacía", 3 mrs.; por "carreta cargada", 6 mrs. (BENITO RUANO, Aranceles de Toledo, 177) Miguel Gual.
-1501: “Dos yugos de carretas e çinco exes viejos”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11) José Miguel Gual.
-1501: “Vna pareja de carreta de enbaradura, e vn alvarda vieja, e vna rexa de hierro para ventana e otras cosas de madera, y madera y tabla”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11) José Miguel Gual.
-1501: “Dos carretas viejas”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1501: “Quatro pares de bu(e)yes con sus carretas e aparejos”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1501: “Ocho aros de yerro de carreta”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1504: Un carretero con una carreta, a 90 mrs. cada día. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 622) Miguel Gual.
-1507: "De cada carreta que fuere de çerrado que pague treynta e seys maravedis. ... De cada carreta de castellano que pague diez e ocho maravedis. ... De cada carreta que fuere cargada de valadi, que pague doze maravedis. ... De cada carreta vaçia, quatro maravedis.". (TORRES FONTES, EL puerto de la Losilla, 85) José Miguel Gual.
-1557: "A diez e ocho mrs. la carretada de piedra para el empedrado del camino de Molina". (AMM, Actas Capitulares 1557, f. 127 v.) Francisco Chacón.

Tipo: Agricultura

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-08.