Catalufa
Catalufa, cataluffa : Tejido de lana tupido y afelpado, con variedad de dibujos y colores, del cual se hacen alfombras y tapices. (Dávila)
-Bibl.: DECLC, 629, v. catalufa, que indica su origen italiano (1ª doc. 1603); DAVILA et alt., Dicc. telas y tejidos. , v. c.; NDHE 1933-36, v. catalufa, véase en este enlace(1ª doc. 1541 Cron. Gen.); DECLC, 920, v. c.; CASCALES, Discursos, cita el origen italiano y lo refiere como usado en Nápoles.; ALONSO, Diccionario medieval, v. c. (1ª doc. c1270)
-Dicc. Covarrubias: "‘una çierta tela de seda labrada con diversas colores que podemos llamar tafetán labrado. Devió al principio traerse de la India de Portugal con este nombre cuya Etymología yo ignoro por ser vocablo peregrino y estrangero"; PEREZ TORAL, Tejidos y textiles, 206, constata que "se utilizaba tanto para la confección de ropas de vestido, por ejemplo: corpiños, faldellines, cuerpos, jubones, enaguas, como para ropa de hogar como colchas, frontales, rodapiés, sobremesas o cortinas"; AGUILO, Diccionari, II, 134, que cita como tela de seda o de hijo y algodón.; Pérez Toral precisa que "los ejemplos de inventarios notariales recogidos en el CorLexIn hacen referencia a una tela que se utilizaba tanto para la confección de ropas de vestido, por ejemplo: corpiños, faldellines, cuerpos, jubones, enaguas, como para ropa de hogar como colchas, frontales, rodapiés, sobremesas o cortinas.". (PEREZ, Tejidos y textiles, 205, 206).
-c1270: "E tomaron ende allí muchos paños de sirgo e catalufas". (Alfonso X Cron. General, ;Cfr. Alonso, Diccionario, 649.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-11.
Fichas de la voz «Catalufa», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
