Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cintos

Cintos, çinto, v. cint, cinyels: Cast. "cirto" o "correa", cinturón o tira de cuero u otro material para múltiples usos, es especial para ajustar la cintura y suele fijarse con hebillas.

-Bibl.: BARCELO-LABARTA, Vestimenta, voz cinto.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. cinto (Ain., Ari., Dar., Fra., Hu., Ja., Tar., Z.), cin(t)s (Z.). Las doc. con su tallola, de tallola, chiquo, vizcayno y acepta una segundo significado como correa de ballesta, "ballesta d'azero con su cinto e aljava". ; DiCCA-XV, v. c. (1ª doc. 1400); POTTIER, Inventaires, c. c. (1ª doc. 1331), que precisa, "Ce mot est associe, soit à ballesta, d'où 'corde d'arbalete', soit à aljava, carcax, d'où 'ceinture pour porter le carquois".; DCECH, v. cinta, que incluye conto como derivado, del lat. cinctus.; SIMONET, Glosario, v. xinta.

-1331: "18. Dos ballestas con sendos cintos e sendos carcaxes.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 551, doc. V) Miguel Gual.
-1365: "13. Una ballesta con su· cinto et aljava" ... "58. Un cinto de canalar". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 342, doc. XXXVII) Miguel Gual.
-1373: "14. Una aljava con un cinto, viellos, en dos sueldos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 347, doc. XLIII) Miguel Gual.
-1393: "3. Un par de cintos ginovessos blancos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 520, doc. LIII) Miguel Gual.
-1393: El Concejo de Murcia compra en Barcelona material bélico entre el que se encuentra, 30 cintos genoveses con correa, por 360 mrs. y 100 cintos por 1000 mrs. (MARTINEZ, La industria del vestido en Murcia, 411) Miguel Gual.
-1397: "46 Una ballesta con su cinto." ... "38 Una ballesta con su cinto.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 219, 220 doc. XXX, XXXI) Miguel Gual.
-S. XV: En el oficio de "corrioneros", La docena de "cintos llanos, con sus esquerros", 225 mrs.; un "cinto bueno, con su esquero", 19 mrs.; la docena de "fierros comunes para cintos", 30 mrs. (PAZ, Tasas S. XV, 367) Miguel Gual.
-1402: "39. Un cinto de balesta.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 359, doc. XV) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen relacionado en un amasador "Un cinto e un gancho de adarga" (WITTLIN, Inventario, p. 205) José Miguel Gual.
-1486: Por un "çinto de çebti verde, bordado de oro ... con sus rejos dordos", 1546 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 143) Miguel Gual.
-1487: Un çinto labrado de hilo de oro, para el príncipe, por 2470 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 192) Miguel Gual.
-1501: “Vn çinto viejo con su esquero blanco”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1503: En el tesoro de los RRCC en el Alcázar de Segovia figura, "Tres cintos vacaris colorados vno labrado de seda e los dos dellos con esqueros." ... "Vn çinto vacarí leonado con su esquero." ... "Vn çinto de con cuero datilado ancho con su esquero de seda azul labrado sus hierros dorados." ... "Vna correa de vn cinto de cuero leonado hilo de oro tirado." ... "Vn cinto ancho morisco con vnos clauos gruesos de laton e otros mas menudos con sus rexos de laton" ... "Vn cinto vizcayno de cuero colorado labrado de seda de colores con argentería de plata dorada con su esquero y en el medio vnas armas reales de castilla e león e la guarnieron de latón." (FERRANDIS, Datos doc. Hª arte español, 165, 166, 167) José Miguel Gual.
-1519: "Yten dos cintos con sus bolsas viejas y con un pinzel.". (CABEZUDO, Inventario, 137) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-29.