Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cloquear

Cloquear, cloquearia, cloquaria, cloqueario, cloquers, cloquearius, cloqueari, cloquare, v. chucharas: Castellano cucharas, catalán culeres.

-v. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. cloquare, que la define como "cierta vasija"; DU CANGE, v. cloquare, "Cloquam seu campanam pulsare. Comput. ann. 1400. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 152. col. 2 : Pro una corda pro simbolum Cloquando, x. den. Turon." ; GUAL, Vocabulario, v. culeres

-S. XII: ZARAGOZA, Cart. grande de la Seo (Lacarra, Doc. V. Ebro, 2, p. 152): Memoria de censu qui inuentus est in domo Ene(co) Galindez. V uasa argenti et una copa argenti et tria cloquaria argentea ... I agua manil, u espetz, I cullar de ferr.". (M. PIDAL, Léxico primitivo v. cloquare; LACARRA, Documentos, nº 280) A. Martín Duque.
-1290: Inventario de bienes de Bernat Durfort, "Item sex cloquearia argenti medie legis ponderantia tres uncias minus quinque argenriis de /" quibus fuerunt habiti duodecim solidi.". (BATLLE, La casa y els bens de Bernat Durfort, 37) José Miguel Gual.
-1300: "Item, quatuor picheria argenti magna et tria picheria argenti parva, et duodecim taceas argenti, et duas cefanias argenti magnas, et sexdecim cloquaria, et unam piscem argenti pro sale tenendo, et unum cloquar argenti pro sale accipiendo.". (CINGOLANI, Diplomatari Perre el Gran, 37, doc. 4) José Miguel Gual.
-1308: Inventario de bienes de Jaume Cànoves,, "ltem quasdam balancias parvas de cupro et IIII cloquearía de argento et XIIII anulos de auro cum quibusdam lapillis ibi insertis quorum nullus est magni valoris." ... "itero inveni quandam caxiunculam in qua inveni occo cloquearía argencea et tres capellos cirici et quendam scripca papirea." ... " (SABATE, Els objectes de la cida quotidiana, 104, doc. 4) José Miguel Gual.
-1310: "item viginti quatuor cloquearía argenti, ponderancia duas marchas et duas uncías et mediam". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 33, doc. 26) José Miguel Gual.
-1310: "et duodecim cloquearía argenti, ponderancia sex uncias et mediam, quarum decem márchate sunt cum marcho Barchinone et residue due cum signo de Cuyla". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 37, doc. 30) José Miguel Gual.
-1311: Relación de libros, vestuario y objetos litúrgicos pertenecientes a los Templarios y procedentes del castillo de Peníscola, "et unam navetam cum cloqueario argenti ad signum aquilarum;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 42, doc. 32) José Miguel Gual.
-1313: "item unum cloquear argenti, ponderis medie uncie;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 76, doc. 53) José Miguel Gual.
-1313: "item quoddam estoig de corio in quo sunt VIII cloquearía de àgates munita argenti deaurati;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 78, doc. 54) José Miguel Gual.
-1315: "item unam barcham argenti non signatam, ponderantem novem uncias et unum ternale, et unam cullariam sive cloquear argenti;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 107, doc. 78) José Miguel Gual.
-1316: "item quandam barcham argenti non signatam et ponderabat eum uno cloqueari septem unças et quinqué témales;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, 109, doc. 80) José Miguel Gual.
-1397: "It. unum cloquear argenti modicum deauratum per ponendo aquam in calice". (LLABRES, Inventario de la Seo de Mallorca, 216). Alvaro Santamaría
-1455: "Al vespre se fassen alimares de fochs e falles encesas per terrats, e per los cloquers, e per las fustas ab soms de basins e de ,assolas e que los senys e aquelles sonan per totas las sgleyas com la seu commansera". (PASCUAL, Pregons curiosos, 278) Alvaro Santamaría

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-04.