Açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols.- No existe en el castellano actual. Capa de abrigo confeccionada en piel de ardilla, zorro o marta
-Bibl.: NDHE 1060-96, voz "acingab" traduce "de ardilla o de piel de ardilla , (con testimonios del 976 al 1101). "Et illa pelle de alfanek et illa de çingab...et illa strictura de açingab, cooperta de ciclaton" (Aragón siglo XI, publ. Lacarra, Documentos, núm. 276). Véase también Sánchez-Albornoz, Estampas, voces "cingabe o zingane” y "pelle zingabe" (doc. 953 a 1038); M-. PIDAL, Léxico primitivo, v. zingabe, açingab, azingab, azingiave, çingab, ginfaue, zingale, zingaue, ziniaue. (1ª doc. 953)
-1059-166: En un testamento figura, "Et illa pelle de alfanek et illa de açingab et illa atorra gubeidi...". ... "et illa pelle de alfanec, et illa strictura de açingab cooperta de ciclaton". (VIRUETE, Col. Diplomática Ramiro I, 594, doc. 217) José Miguel Gual.
El NDHE 1960-96 aporta las siguientes referencias: "976 Sahagún, León (Vignau Índice docs. Sahag. 704): Et CC solidos argentios et pelle zingabe. 1069 Ibíd. 1063: Ad confirmandam cartulam istam accepimus una alifafe grecisca in pelle gingaue. 1080 Becerro Gótico Cardeña (1910) 84: Et uno manto arminio et una kappa azingab et unas spolas de argento. Ibíd. 349: Et uno manto arminio, et una kapa açingab, et unas spolas argenteas. 1083 Sahagún, León (Vignau Índice docs. Sahag. 1172): De uno alifafe zingale et de uno medio uaso de L solidos. (Probable errata por zingabe.) 1101 Ibíd. 1429: Et duos allifafes, uno ziniaue pardo et alio alfaneque, ambos in panno grecisco.".
@ Miguel Gual
Tipo: Pieles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-16.