Cordamen
Cordamen, v. corda.: Tal vez expresión de la zona navarra relacionada con el conjunto de cuerdas o similar, que como se ve en la documentación era considerada como afecta a peaje. No figura en ninguno de los repertorios consultados, ni en diccionario, con referencias a partir del s. XVII, poco significativas.
-1351: "II dozenas de çera, II dozenas de cordamen. E monta XI d." (Navarra. MARTIN DUQUE, Peaje de pamplona 1351, n. 160). J. Zabalo.
-1355: "Dimenge 11 dies de gener. De Berdolet 3 quintals de cordamen. E monta 3 s.". (ZABALO, Peaje Pamplona 1355, nº. 12) J. Zabalo.
-1358: "228. Item de Arnaut Binon, vezin de Bayona, 2 quintals et de mey de cordamen, 5 peçes de marfegua, 5 quintals et de mey de cambe, per lo peage d’aqui et de Mayer. E monta 5 s. 2 d.". ... "269. Item de Espoluc d’Olloron 3 quintals de cordamen. E monta 3 s." (CARRASCO, Documentos para estudio aduanas, 126, 127) José Miguel Gual.
-1365: "Et por una carga de cordamen II s." (Navarra. ZABALO, Peaje de Tudela 1365, nº. 732) J. Zabalo.
-1366: "Item sacó ... I carga de cordamen. Paguó 2 s., que son a prietos 2 s. 6 d.". (Navarra, ZABALO, Peaje de Tudela 1366, nº. 109) J. Zabalo.
@ José Miguel Gual López
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-17.
Fichas de la voz «Cordamen», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
