Cornales
Cornales: Correa con que se ata al los bueyes al yugo, por los cuernos. (Vignau). El yugo cornal o frontal es un madero colocado sobre la nuca o testuz del animal, tocando la parte posterior de los cuernos, a los que se ata, así como a la frente. (Martín)
-Bibl: VIGNAU, Sahagún, 602, v. c.; DCECH, v. cuerno, que la cit como derivada, sin más datos.; CEJADOR, Vocabulario, v. c. que la define como ángulo.; MARTIN, Yugos cornales, 42
-1218: "Este ye el ganado que tien Domingo Martinez ena casa de San Pedro de labadessa: .xi. boys & .ii. bestias & .xxiiii. oueyas & .viii. porcos maores & .viii. menores & .iiii. atiuas menos .iiii. cornales & .ii. mesas ...". (Col. Dipl. Carrizo, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1242: "que se conserven todas la pertenecias ...IIII arados con V rexas, dos yugos con sos cornales e con sus melenas,...". (VIGNAU, Sahagún, 438, doc. 1907) José Miguel Gual.
-1268: "con sos iugos & con suas melenas & con suas cornales & con dos soueos & .vii. reyas;". (Col. dipl. Carrizo, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1282: El maestrescuela Pedro dio al cabildo "dos iugos et dos arados et un timon et duas cornales et un soveo et un soveolo et duas melenas et una reya et III vendos et una forca et una pala et un trillo con sou trabiço et un carro" (A.C. Zamora, leg. 24, d. 6) Jose Luis Martín.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-18.
Fichas de la voz «Cornales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
