Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Corzo

Corzo, corços, corçonos: Mamífero rumiante de la familia de los cérvidos, algo mayor que la cabra, rabón y de color gris rojizo, que tiene las cuernas pequeñas, verrugosas y ahorquilladas hacia la punta.(RAE)

-Bibl. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. corço

-1137: "que dichas correas fuesen de cuero de buey, ciervo o corzo, bajo la multa de 10 sueldos jaqueses". (Daroca. CAMPILLO, Daroca, 432) J. Carrasco.
-S. XIII: "el Libro de la Montería de Alfonso XI, en lo que se refiere al término concejil de Murcia menciona en sus cercanías, en la rambla de aguzadores .... Buen monte de oso, de puerco en invierno; en la isla grosa, en el Mar Menor "hay en ella muchos venados; también indica la existencia de corzos, gamos, jabalíes y encebras en otros lugares ... La venta de esta salvagina, con tasa de precios puesta por el concejo en las carnicerías murcianas, era diaria". (TORRES FONTES, Repartimiento Huerta y campo de Murcia, 49) L. Pascual.
-S. XIII: Fuero General de Navarra, "Venado qui mata en mont, et qui fiere primero el puerco montes, aque ill deue aver la cabeza con el pescuezo. Ningun ombre si firiere al corzo o a zierbo de sayeta o de lanza, aqueill deue aver el cuero et la meatat de l carne, et si otros lo matan el ziervo, otrosi ...". (ILARREGUI ed., Fueros G. Navarra, lib V, tit X, cap. I, 116) Miguel Gual
-1223: "Si occideritis uenatum, detos de urso manus; de porcum, et de seruuo, et de corzo: lumbo ..." (Fuero de Sanguesa, Portugaliae, Monum. Histca., I, 598) Miguel Gual.
-1253: Ley tasa portuaria. "Et luva de meliori corzo vel de meliori gamo, de azor (es decir, para zor), valeat viginti denarios. Et melior luva de azor vel de gaviano, de carnario scodado, val 10 den.; et si fuerit de carnario qui non fuerit scudato, ualeat sex denarios". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 194 ; Cfr. CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.
-1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior pellis de corzo ualeat quinque solidos, et si fuerit cortida ualeat septem solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 192) Miguel Gual.
-1253: Ley de tasa portuaria, "Et cosant panale uel sauanam de caballo, cum super coma (sic), pro sexdecim denariis; et si non tenuerit super comans, cosant eam pro octo denariis. Et melior corrigio de pectorali ualeat duos solidos. Et garnimentum de melioribus eixarrafis de seda pro ad sellam de caballo, ualeant quindecim solidos; et alie eyxarrafe delgate de seda, ualeant decem solidos. Et melius garnimentum capello, de corio de gamo, uel de corzo, uel de vaca, ualeat tres solidos. Et si aliquis uoluerit ponere capello nasale deauratum et pregos deauratos custet totum sex solidos, et si non fuerint deaurati custent tres solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 195) Miguel Gual.
-1313: Jaime II de Aragón prohibe en Mosqueruela cazar "corçonos" con ballestas y otros ingenios. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II, doc. 140) Miguel Gual.
-1317: Jaime II ordena a los bailes de Teruel, Calatayud, Daroca y al General de Aragón, le procuren o busquen "corços iuvenes" para la residencia real de Valldaura. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II, doc. 231) Miguel Gual.
-1330-35: Especialmente el "Libro de la montería" de Alfonso XI, que en lo que se refiere al término municipal de Murcia, menciona en sus cercanías la rambla de los Aguzadores "que es buen monte de puerco en invierno; lo mismo dice de la sierra de Carrascoy, o de la de Espuña "que es buen monte de oso et de puerco en invierno"; y en las tierras bajas son muchas las ocasiones en que se cita la caza de venados, "encebra", corzos, gamos y jabalíes" (TORRES FONTES, Estampas, II, 35) A. Peñafiel.
-1337: En Daroca. "que dichas correas fuesen de cuero de buey, ciervo o corzo, bajo la multa de 10 sueldos jaqueses". (CAMPILLO, Daroca, doc. 432) J. Carrasco.
-1460: En el portazgo de Salamanca la pieza de corço, 6 dineros. (GONZALEZ, El portazgo de Salamanca, 125-143) M. L. Guadalupe.

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-19.