Crisuelo
Crisuelo, v. cresuelo: Impuesto similar al denominado escuranina.
-Bibl. ALONSO, Diccionario medieval, 816, v. crisuelo., crusuelo, que cita como candil.; POTTIER, Inventaires, v. cresuelo, crisuelo, que traduce como "Lampe ä huile' en fer. Les gouttes d'huile tombaient dans la cresolera (cast. crisuela, de crisol 'creuset'); cf. fr. dial. et ane: croisuel, crisieu. Ane. cast. crisuelo.".
-S. XII-XV: "Quoal pecha es clamada de escurayna et de crisuelo. Ay otra peyta que es clamada pecha de crisuelo, otra pecha d'escurayna: porque estos pecheros pechan de noche la pecha, son clamados en basquenz la una peyta guirisellu zorr, et la otra illumbre zorr, et estos pecheros atales tienense por yfanzones et son villanos". (ILARREGUI ed., Fuero Gen. Navarra, lib. 3, tit. 7, cap. 7) Miguel Gual.
Tipo: Impuestos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-25.
Fichas de la voz «Crisuelo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
