Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cuartillo

Cuartillo, quartillo, quartins, quarti, quartiella, v. cuartilla. : 1. m. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. 2. m. Medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. 3. m. Cuarta parte de un real. (RAE)

-En Castilla el cuartillo es igual a 2 medias cuartillos, igual a 4 ochavos (raciones), igual a 8 medios ochavos, igual a 16 ochavillos, y equivale a 1,157 990 decimetros cubicos. (aridos). El cuartillo para líquidos es igual a 4 copas y equivale a 0,504 153 litros. (HUTTE, Manual del Ingeniero, 1439; FONTOVA, Elementos de Aritmética, 75, 84) S. Farnés.
-En Castilla, como medida de superficie. El cuartillo es igual a 12 estadales cuad, es igual a 192 varas cuad, igual a 1728 piés cua. (FONTOVa, Elementos de Aritmética, 72) S. Farnés.
-En España. El cuartillo es igual a 1/4 de celemín y equivale a 1.728,0000 pies cuadrados y a 134,1446 metros cuadrados o ca. (VALDES, Manual de Ingeniero, 1020) M. D. Mateu.
-Cahiz = 12 fanegas; fanega = 12 celemines; celemin = 4 cuartillos. EL patrón era la media fanega de Ávila. (SALINAS, Aritmética, 230) M. D. Mateu.
- moyo = 16 cántaras; cántara = 4 cuartillas; cuartilla = 2 azumbres; azumbre = 4 cuartillos; cuartillo = 4 copas. El patrón era la cántara de Toledo.(SALINAS, Aritmética, 230 M. D. Mateu.
-Sin fecha. Ordenanzas de mudalafes de Tudela, el cántaro de medir vino debe tener una cabida de treinta y una libras de doce onzas cada una "de agua clara y reposada del Ebro". Cada cántaro tiene 16 pintaas; la pinta 23 onzas, la media pinta 11 y media, y el cuartillo cinco y tres cuartos". (YANGUAS, Dicc. Tudela, v. cántaro.) J. Carrasco.

CUARTILLO
-1459: "El cuartillo de cabrito a quatro mrs.". (AMC, Actas de Sesiones, leg. 194, exp. 5, f. 26) P. Iradiel.
-1520: En Gata se utiliza como medida a arroba de cobre, la media arroba, el azumbre y el medio cuartillo. (MARTIN.GARCIA, Cuentas de Gata, 118) J. L. Martín.
-1548: Tasación de la ciudad de Cuenca. "Jarros de cuartillo pusieron en tres mrs.; valen cinco V". (A.R.Ch.Gr., cabina 508 L. 2077-3) E. Lapresa.
-1568: "un medio celemín de madera". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 98, v. cuartillo) R. Peinado.

QUARTILLO
-1459: "El quartillo de cabrito a quatro mrs.". (AMC, Actas de Sesiones, leg. 194, exp 5 f. 26) P. Iradiel
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la botiga , "Item dos quartins e hun quartí sgavellat.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual
-1500: "e los cardadores que la oviesren de cardar (lana) la carden claro e sin gorullo, e que los carduçadores e sazonadores non puedan echar no echen en lana tinta ni en otra alguna mas de medio açunbre de agua en casa cuartillo, seyendo la quartilla de a siete libras" (GARCIA-GOYENA, Doc. hist. Málaga, II, p. 53) López de Coca

Tipo: Medida

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-25.