Choupin
Choupin: Medida de capacidad para cereales.
-En Illano era igual a 1 encina o 6 medidas (PEREZ DE CASTRO, Pesos y medidas en Asturias, 214) J. Mateu.
-Equivalente en el viejo antiguo Concejo de Castropol (Navia de Eo) A seis medidas, Medido por la medida de agira, que Corre y se usa en el consejo de Castropol". (Escritura de foro de 23 de febrero de 1669 en poder de Pérez de Castro). (Pérez de Castro, pesos y medidas populares en Asturias, 214) J. Mateu.
-Medida de capacidad para cereales, equivalente en Vesubio, a una cuarta parte de la cuarta, en Teverga al copín. (Rodríguez castellanos, contribución al vocabulario bable, 438). J. Mateu.
-Tenía la pensión "Tres Chopin es de trigo Baxo dar y tomar ". (Pérez de Castro, pesos y medidas Asturias, 214) J. Mateu.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-27.
Fichas de la voz «Choupin», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
