Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Denarios

Denarios, denarius: Castellano dineros, unidad monetaria corriente en el Medievo. cuyas equivalencias más usuales fueron: 12 dineros= 1 sueldo y 1/2 dinero= 1 meaja .u óbolo. La forma léxica del peaje del Ebro es latina. Véanse amplias glosas, clases y documentación en MATEU: Glos. num., «diner» y -Equivalencias
-Denario=dinero=numus. Moneda bizantina pequeña de cobre. "1 sueldo de oro = 5.760 denarios" (s. IV-VI)... "1 sueldo de oro = 7.200 denarios. (s. VII-IX). (MATEU, La moneda, 72) Manuel Riu.
-Algunos denarios de Justino I (518-527) dan número alrededor de los 4 gramos, exactamente igual que las dracmas persas. Lo mismo ocurre con los denarios de Justiniano I anteriores al año 538. (BELTRAN, El sistema monetario, 22) S. Farnés.

-966: En esta fecha corrían los denarios de Ausone. Dinero de Vich, moneda episcopal. (MATEU, La moneda, 143) Manuel Riu.
-1135: "Qui misserit palos ubi non debuerit, dicat ei iudex cum saione ut tollat eos inde; et si isque VIIII dies non tellerit, pectet VI denarios ad cada palo usque compleat V solidos, et deinde in antea non vadat et tollat eos". (SERRANO, Cartulario Arlanza, 178) S. Moreta.
-1144: Se pagan por una heredad en solidos de denarios. (TML, lib. 1, doc. 20, 26-27) J. L. Martín.
-1162-96: Voz Denarios, denarium : "Et dona la carga del estany et del coyre quinque solidos de Tortoxa a Todela. Et aquels V solidos departense aixi : que'n abet Tortoxa sex denarios, et Azchon tres denarios, et Michenensa tres denarios, et Vilella tres denarios, et Pina sex denarios, et Saragossa duos solidos. El Castelar tres denarios, et Alagon sex denarios et Galur sex denarios.". (GUAL, Peaje del Ebro, 16, 28)
-1191:Se pagan en denarios las diversas cantidades en concepto de "angueras per diem ... et de nocte" por los animales de labor. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 32, nº 579) M. L. Guadalupe.
-1193: "Si vero in uilla predicta (Tellada) perfectus non inveniatur denarius, illi qui residui fuerint de Arenis" estén exentos de pecho y apellido. (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 97, nº 617) M. L. Guadalupe.
-1252: Jaime I reglamenta una tintorería de Valencia y especifica, "qui tinxerit vel tingi fecerit in caldaria tintorerie nostre civitati Valencie coloreus indi de Bagadell, donet decem denarios usuales monete Valencie pro maquaque libra predicti iudi de bagadell" ... "et decem denarios pro tribus libris de quolibet alio indio et tanallata expletata, quidquid et quantum cumque superaverit sit nostrum, ad nostras proprias voluntates" ... "quod semper dentur pro alnea pani de lino et de estupa tinti indio presso, III denarios et de indio de gaz III denarios pro alnea; et de indio sub filioro gaz II denarios pro alnea; et fustaneus donet II denarios et obolum pro alnea" (HUICI, Col. Dipl. Jaime I, I, doc. 416, 557) Miguel Gual.
-1258: Voz Denarios : "Et de caxla de sendatis, IIII denarios. ". (GUAL, Lezda de Cambrils, 120 y 124)
-1295: Fernando IV confirma a la ciudad de Oviedo el fuero que le había otorgado D. Alonso el Emperador. Las multas y tributos deben pagarse al sayón en denarios. (BENAVIDES, Mamorias Fernando IV, II, 24, doc. XIV) G. M. Merino.
-1302: "Item, done 53 solidos barchinonenses... 9 denarios a'n Salvador de Terol, qui li eren deguts ab un AS per 17 alnes de drap de Sar ..., 5 alnes de drap de ... per 4 de les besties del dit Sr.". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 86) M. D. Mateu.
-1303: "Item, done a don Pedro, germa del SR, que'l mana dar de vestir, es assaber en 6 canes de drap de color violat, a/r de 34 solidos la cana, 204 solidos.; item una terça de presset vermell a ... XX solidos, 4 denarios.; item, en una pena blancha, en una pena genovesa, a obs del pellot, 24 solidos; que munta per tot 329 solidos barchinonenses., 4 denarios. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 126) M. D. Mateu.
-1303: "Item, done a don Pedro, germa del SR, que'l mana dar de vestir, es assaber en 6 canes de drap de color violat, a/r de 34 solidos la cana, 204 solidos.; item una terça de presset vermell a ... XX solidos, 4 denarios.; item, en una pena blancha, en una pena genovesa, a obs del pellot, 24 solidos; que munta per tot 329 solidos barchinonenses., 4 denarios. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 126) M. D. Mateu.
-1303: "Item, XII die dicti mensis marcii done 198 solidos barchinonenses a'n Berenguer Follit, en acorriment e en paga de violari de 12 denarios barchinonenses.. , los quals a ell son assignats de sa vida per los SR sobre'ls coffres, es assaber per 198 dies qui el dia present son pasats e finats del dia del atorgament del dit violarim que fo otorgat a ell ab carta del SR, data Barchinona, 17 kls. octobris, anno Domini 1302". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 190) M. D. Mateu.
-1303: "Item, done en tres alnes e miga de drap de Brocxelles de color de foch, a obs de vestir als senyors infants don Jayme e don Alfonso, fills del Sr. , a/r de 36 solidos l'alna qui son 126 solidos.; item en tres penes e miga blanches a obs del dit vestir e d'altres vestedures 235 solidos.; item, done en una cana e un palm de sendat vert per a obs dels caperons del dit vestir 8 solidos., 6 denarios 8, qui munta per tot 369 solidos barchinonenses., 6 denarios. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 372) M. D. Mateu.
-1303: "Item, done 247 solidos barchinonenses..., 6 denarios en 4 alnes e miga de presset vermell de Doaix, a obs de sengles cossets a dona Maria e a dona Costanza, filles del SR, a/r dce 55 solidos 1 alna" (HURTEBISE, Libros teosoreria, p. 393) M. D. Mateu.
-1303: "Item, reebi 9.954 solidos barchinonenses., 1 denario., del honrat en Pons, bisbe de Vich, liuran per si e per l'onrat en R. per la gracia de Deu bisbe de Valencia, al qual bisbe de Vich lo SR trames carta sua que dels diners de decima que la sua terra, de la qual ells son collidors e deven respondre al dit SR., liuras a mi 10.000 solidos barchinonensies o aquella major quantitat que pogues, per rahon del qual manament jo tramis Domingo Granyen al dit Bisbe per reebre en mon loch la dita quantitat, e el dit Bisbe feume liurar en la taula d'en P. de Segria, camiador de Barchinona, por 10.000 solidos., 1.102 karlins d'argent de menys pes e 8.898 carlins de pes; e por los dits 1.102 karlins qui eren de menys per se perderen malla per cascun carli que fan 45 solidos., 11 denarios e axi roman en reebuda. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, 310) M. D. Mateu.
-1317: Inventario de bienes de Jaume d'Esquer. "Item quadraginta octo solidos et quatuor denarios regalium Maioricarum minutorum". (ASMM, perg. 14-023) Manuel Riu.
-1485: EL croat o sueldo de plata, equivalente a 12 dineros en Barcelona, introducido por Pedro III en 1285, después de haberlo intentado en 1259 Jaime I el Conquistador. (MATEU, La moneda, 174) Manuel Riu.

DENARII COMITALES URGELLI
-Dineros de vellón acuñados en Agramunt por varios condes de Urgell, en los siglos XIV y XV. (MATEU, Glosario, 41) Manuel Riu.

DENARII DUPLICES
-Los dobles eran monedas de vellón del valor de dos dineros, acuñadas por Jaime II de Mallorca y sucesores en la primera mitad del siglo XIC. Como denarii duplices. (MATEU, Glosario, 41) Manuel Riu.

DENARII MEIORICENSES MINUTI
-Los dineros de vellón de Mallorca de Jaime II (1276-1311) y sucesores. (doc. en 1379).(MATEU, Glosario, 41) Manuel Riu.

DENARIOS ARGENTI GROSSOS
-"Desde 1272 Jaime I acomete su labra -la del gros tornés- en el taller real de Montpeller y sus piezas son denominadas denarios argenti grossos. Su ley, talla y peso debían ser como en los turneses argenti del rey francés". (GIL FARRES, Moneda española, 138) J. M. Salrach.

DENARIO AUSONE
- Dineros de plata episcopales, acuñados en Vich, con la leyenda Ausona, en los siglo X y XI. Peso de 1,06 a 0,95 gr. (MATEU, Glosario,41) Manuel Riu.

DENARIOS DE CALES
-1161: "... et faciatis nobis censum ... I perna de carn de XV denariis de cales currunt in Ylerda". (Cfr. BALARI, Orígenes, 673-674) M. Sánchez.

DENARIOS GERUNDE
-Denarios condales de Gerona, de plata o vellón, acuñados de los siglo X a XII, pesos de 0,20 a 0,40 gr. (MATEU, Glosario,41) M. Sánchez.
-Dineros de Gerona, moneda episcopal corrían en el año 966. (MATEU, La moneda, 143) M. Sánchez.

DENARIOS MONETA DE CALAPH
-Dinero de vellón del siglo XI, del señorío de Cardona, acuñados en la villa de Calaf. (MATEU, Glosario, 42) M. Sánchez.

DENARIOS JACCENSES
-1302: "Item, infra predictum mensem, done a frare P. Alegre e a frare Bernat de Tolosa, son conpanyo, monges e capellans del Sr, per vestir; es assaber, per cugulles, gonolles, escapolaris, calçes, 35 alnes de blanch de Narbona, qui fo comprat en Leyda, a costa, a/r de 4 solidos. mig 1 alna, 157 solidos jacceses. 7 denarios.; item, per capes, 12 alnes e mig de drap de bru de Exalo, qui fo comprat en Barchinona, es assaber per les dites alnes 7 canes de Barchinona, a/r de 22 solidos la cana, e fo d'en Bernat dez Soler, qui fan 154 solidos. E axi munta per tot 157 solidos jaccenses 7 denarios et 154 solidos barchinonenses" (GONZALEZ HURTEBISE, Libros de Tesorerías, p. 23) M. D. Mateu.
-1302:"Item, done a maestre Bernat Mari, metge del SR, per vestir; es assaber, per 9 alnes de drap de color ... X copdos mig, qui cost, a/r de 10 solidos el copdo 110 solidos; item, per una calçes ... untan d'Ipre 8 solidos, per penes 45 solidos, qui son per tot 158 solidos jaccenses". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 43) M. D. Mateu.
-1302: "XIII die dicti mensis junii, en Jacca, done a'n Fferran Sanxes, de Casa de madona la Reyna e tinent-loc de porter major en la dita Casa, per 6 copdos de drap marbri, que avia comprat en Pamplona, a obs de Sr e una cota de caminar, a'r de 3 solidos 6 denarios lo copdo, 37 solidos jaccenses 6 denarios". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 55) M. D. Mateu.

DENARIOS DE BUSSENANY
-1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer, "inveni unum bussotum album de corio, in quo erant duo cordoni cirici et unum ciulet, et centum quadraginta et unum inter karlinos et barchinonenses argenti, in quibus erant aliqui barchinonenses muniti, et sex turonenses argenti Francie, duos Ugolinos argenti, duas pacietas parvas argenti et aliquos condulos, decem et octo denarios de Bussenany, duos anulos, etc. (ASMM, perg. 14-023) Manuel Riu.

@ José Miguel Gual López

Tipo: Moneda

La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-07.