Dorna
Dorna, dornajo, duerna, v. guauadals: Artesas (Sz.-Albornoz)
-Bibl. ALVAR, Tesoro lexico de las hablas andaluzas, II, 552, v. artesa3, que cita el dornajo, como "Especie de artesa, pequeña y redonda, que sirve para dar de comer a los cerdos, para fregar o para otros usos". ; CEJADOR, Vocabulario, v. dornaja.; DCECH, v. duerna, dorna, dornajo. (1ª doc. dorna 910); LORALA, Léxico de la vida cotidiana, 435, cita dos tipos, uno para su uso en el lagar ... la otra como pila de baño "; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. dorna. (doc. 1090).
-S. X: Se documentan dornas desde este siglo. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 196) Fuensanta López.
-1090: "uno lagare cum sua dorna, et alia dorna ad usus balnearum". (RUIZ ASENSIO, Col. cat. de León, IV, doc. 1248) José Miguel Gual.
-1248: "dos karros, duas lurias, duas cubas obtimas et uno lagare cum sua dorna, et alia dorna ad usus balnearum cum tenaciis ferreis, duas massarias, et quinque arenzadas de uineis; (Cfr. FERNANDEZ CORRAL, Notas léxicas, 68) José Miguel Gual.
-1255: Entre los bienes del obispo Pedro se citan 2 dornas buenas "ad mittendum petram ad çutam". (ACZ, leg. 13, d. 45) J. L. Martín.
-1274: "Otrosi mandamos que las dornas e los cestos e la escudiellas e greales e morteros e la otra madera para fazer lauor". (RUIZ DE LA PEÑA, El comercio ovetense, 372) Miguel Gual.
-1484: Voz Gamelles : "Gamelles, figuran en el «dret de coses vedades», sin cantidad (artículo 416). Castellano «gamellas» o «dornajos», siendo difícil discernir si nuestro arancel se refiere a las primeras o a las segundas. El Dic. Corominas, voz gamella afirma «es voz ajena al catalán y occitano». He aquí unas citas procedentes del DCVB., voz citada: «una gamella ab que prenen aygua, de fust» (doc. siglo xiv del Arch.° Parroquial de Sta. Coloma de Queralt); «una gamella de fust, de obrar» (doc. siglo xv del cit. archivo)". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 26) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-17.
Referencias documentales de «Dorna»
Fichas de la voz «Dorna», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Dorna», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
