Encamazar
Encamazar, encamarar, encamarats, encamerament: Falsificar o adulterar la mercancía.
-DCVB, voz encamerar, véase en este enlace (1ª doc. 1372); ; Vocabulario de FARAUDO, v. c., véase en este enlace; SESMA-LIBANO, Léxico, v. encamarats (Hu.) y comenta "Encamerar es deformación de entamerar, y éste procede de entamerar o entemerar, 'falsear, adulterar'. Cfr. cat. encamarar (Alcover).". ; DCECH, v. encaramar
-1434: Ordenacion dels corredors e de les cosses vedades de Solsona. "I tem, que, ninguna persona no gos encamarar lo vi, ne fer en aquel maestries, en. ninguna inanera, sots han de vint sous.". (CARRERAS CANDI, Ordinacions urbanes, 326) José Miguel Gual.
-1484: Carta a favor de la villa de Puerto Real. "Porque vos mandamos a todos e a cada uno de vos, que dexeis e consistais a los vezinos de la dicha villa de Puerto Real, ençerrar e encamarar sus panes, e guardar e ençerrar sus vinos e sacarlo todo cada e quando que quesieren e por bien tovieren desas dichas villas e logares para llevar a la dicha villa, sin que los ayan de registrar nin pagar derechos nin impusiçiones nuevas, demás e allende de las que se acostumbró pagar e fazer e registrar en los tiempos pasados con las personas que tienen casas e faziendas en esas dichas villas e logares, e biven en logares realengos; e otrosí les dexeis e consistais sacar todo el pan e vino e azeite e farina e viscocho , e otras cosas que han menester para el proveimiento de la dicha villa e de las fustas della ... pagando los derechos acostumbrados". (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, III, 509) L. de Coca.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Encamarar , encamarament (r, 4 , 9). Falsificar o adulterar las mercaderías.
Tipo: Mercado
La voz ha sido modificada a fecha 2023-11-08.
Fichas de la voz «Encamazar», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
