Escarlatin
Escarlatin, escarlatina, scarlatina, v. escarlata: Especie de paño escarlata, de color más bajo y menos fino que aquél.
-1384: "Item que alcuna filla de cativa e de catalá, o de altre hom franch, qui empero no sia stat catiu, no gos portar ni vestir drap de seda, ni de escarlatina, ni pell de menuts vays". (AGUILO, Leyes sunturias, 198) Alvaro Santamaría
-1388: "Unum clamidem et supertunicale de scarlatina et pelle de vaire in clamide". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 31-32) Alvaro Santamaría
-1485: "e era bien prouechoso la orchilla por maestra e para maestra del morado e colorado, e asý mismo oviese escarlatines, acordamos que se diese el brasil por maestra en los escarlatines; e por vosotros asý suplicado, veyendo que era justicia por bien quel pueblo oviese complimiento de paños de meiores colores". (GONZALEZ, Ordenanzas Concejo de Córdoba, 225) José Miguel Gual.
-1499: En el inventario de bienes de un labrador de Almenar se relaciona, "Item una gonella, d'escarlatina. Item altra gonella, de palmella. (FARAUDO, Casa catalana, I, 135) Miguel Gual.
-1550: Registro de paños del mercader de Osuna Juan de Castañeda. "veynte baras de escarlatin ..XX". (ARChGr., Sala 3ª, L. 203 -7-) E. Lapresa.
-1555: Pleito de los mercaderes de paños y sedas de Osuna sobre la Pragmática. "un pedazo de escarlatin veynte quatren, que dixeron abría ocho baras" ... "Una pieza de escarlatín que dixeron tener veynte baras y ... no abello mojado ni tundido" ... "un pedazo de escarlatín que tendría quatro baras" (ARChGr., Sala 3ª, L. 1466 -11-) E. Lapresa.
-1565: "Vna corredera con vna saboyana de escarlatín" (SEPULVEDA, Comedia de Sepúlveda, CORDE, voz cit.) José M. Gual.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-18.
Fichas de la voz «Escarlatin», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
