Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Espuero

Espuero, spuero: Material relacionado con la reparación de castillos navarros. Aparece junto a la madera de los suelos y los clavos en la relaciones de gastos de reparaciones.

-1300: "Item, por fazer la paret que es entre la garda roba de la cambra de la reyna et las casas de Pero Miguel, escrivano, et de don Martin de don Rodrigo, et en la goarda roba a la part del rey, por mano de Johan Semeniz: 20 maestros, 18 en d., 30 s.; item, 37 braceros, 8 en d., 24 s. 8 d.; item, 12 muylleres, 6 en d., 6 s.; item, 3 bestias acarriar arena, 14 en d., 3 s. 6 d.; item, 40 carretadas de piedras, 7 en d., 23 s. 4 d.; item, 1 millero de adovas, 12 s.; item, fusta gorda et cabrios, 6 s. 8 d.; espueros, 18 d.; clavos, 8 d.; calcina, 2 s. 6 d.; canales de fust, 8 s. Summa: 118 s. 10 d.". (CIGANDA, Archivo Gen. Navarra. registro 7, 79) José Miguel Gual.
-1351: En Pamplona. "Por una carga d'espuero, 2 s. 4 d." ... "Item compraron pora la dicha obra 11 dozenas de tablas de spuero, cada dozena 12 d., valen 11 s." (AIZPURUA, Reg Capilla, nº 585, 586) J. Zabalo.
-1351: "Item por cinquo dozenas de clavells grandes et 3 dozenas d'otros clavells chiquos por tener et firmar la vidriera, 4 s." ... "Item por clavels d'acetina, 12 d." ... "Item , por 4 dozenas de clavos dinerales, 4 s." ... "Item por 4 dozenas de clavos mayllales, 2 s." ... "Item por clavos d'espuero, 6 d." ... "Item 200 clavos d'espuero pora la dicha labor, 2 s." (AIZPURUA, RegCapilla, nº 556, 592, 573, 594, 586) J. Zabalo.
-1355: "Item, por labores fechas en el castieyllo de Sanguesa, es assaber en fazer de nueuo una cambra clamada de las dueynnas, que es cabo la torr mayor, que eran todas las fustas e tablas podridas et yua a cayer, e reparar la sala metiendo entre dos vigas una, por razón que las que tenía eran falssadas e podridas, et en asolar la cambra de la dicha sala de tablas nueuas de espuero, car las que tenía eran podridas, et otrosí recubrir la cambra mayor por do suben a la torr, que auía muchas goteras, e fazer la puerta mayor del dicho castieyllo de nueuo, car la que tenía era toda podrida e peciada; et otrosí çarrar la entrada del dicho castieyllo de tablas nueuas d’espuero, faziendo dos finiestras de nueuo de tablas al porge. Costaron las dichas labores, por mano de Sancho de Beorieta, maestro carpentero de las obras del seynnor Rey... XX 1. XI s. II d.". (MARTINENA RUIZ, El castillo Sangüesa, 90) José Miguel Gual.
-1382: "Item, por obras et reparaciones fechas en el castieyllo de Sanguesa; es assaber, unas escalleras nueuas de fusta pora la torr mayor, por razon que eran crebantadas, et en fazer dos cannales de fusta pora yr la agoa al aljup del dicho castieyllo. Costaron las dichas escalleras con las dichas dos cannales, sin II cabrios et L clauos et seis tablas de lambrox que tomaron de lo que sobró en la obra del castieyllo de Sanguesa la Vieylla, et con lo que costaron de lanbroxar VI c XXVII tablas d’espuero, las quoales tiene el dicho Semén Ruiz. Costaron las dichas escalleras et cannal, con compra de fusta et logueros de maestros et braceros, segunt paresce por las partidas verificadas por el dicho maestro, XIII 1. IX s. VI d.". (MARTINENA RUIZ, El castillo Sangüesa, 90) José Miguel Gual.
-1442: Cuenta de los gastos realizados en el convite por la princesa de Vidna con motivo de la marcha a Bearne de la infanta Leonor. "A él por clauos d'espuero pora los contrarrostidores 2 s.". (SERRANO, Banquetes de los príncipes de Viana, doc. 3, José Miguel Gual.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-24.