Fagot
Fagot, fagote, fagoto, fogot, fagotto: Conjunto de cosas envueltas juntas. Voz tomada probablemente del francés antiguo fagot, atestiguada con la acepción de 'haz de leña' alrededor de 1200 y como 'conjunto de cosas atadas juntas' antes de 1571. No obstante, no es improbable que, por razones de contigüidad geográfica, se introdujera en aragonés partiendo del occitano y no del francés; esta es la explicación que el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (s. v. fagot) ofrece para un ejemplo del 1405 del Rosellón. A esta hipótesis se opone el hecho de que se registra anteriormente esta voz en francés (s. XII) que en occitano (con posterioridad al 1380), pero en este punto parecen atendibles los argumentos del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, por cuanto contamos con muchos menos datos en occitano que en francés, lo que, en el caso de voces referidas a las cosas materiales, no permite tomar el argumento de la cronología como definitivo.(NDHE)
-1449: "Item, a V de nohembre e a Vi de nohembre e a VIII de nohembre fue remesso a pagar aqui por el collidor de Tamarit de madona Angelina de Coluya, 29 costales e 3 sacas, 1ª caxa, 1 fogot e por el collidor de monso a III de nohembre hun costal ...." (ANONIMO, Libro de Taula del General de Huesca) José Miguel Gual.
-1503: Fardo, bala pequeña de tejido. Doc. en Florencia. (EDLER, Gloss. Med. Terms. p. 114) López de Coca.
-Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1449 en la variante fogot ver en este enlace
Tipo: Instrumentos musicales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-01.
Fichas de la voz «Fagot», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
