Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Ferrar

Ferrar, v. ferreros, herrar

-1351: "Esto a los ferreros que les den por el par de las cerraduras et echarlas con sus clavos, estas ferraduras que sean caballares callaltas, catorze dineros; por el par de las ferraduras llanas un mr.; por el par de las ferraduras mulares callaltas doze dineros. Por el par de las cerraduras mulares llanas ocho dineros. Por el par de las ferraduras asnares, de seis claveras, çinco dineros; et por el par de las ferraduras asnares, de quatro claveras, quatro dineros. Están todas estas ferraduras que las echen et las cunplan de sus clavos. Et den por ferrar la ferradura de ocho clavos un dineros.". (Cortes León-Castª., II, Valladolid 1351, 84) L. Pascual.
-1351: Otrossi los ferreros pasen de esta manera: den al ome por sonar fuelles, por el mes, ocho mr., et el govierno acostunbrado; et a los omes que ayudan a labrar el ofiçio, a cada uno por soldada al mes, veinte mr. et el govierno acostunbrado, como dicho es. Et los maestros ferreros et ferreros vendan et den toda la labor de fierro en esta guisa: den la reja nueva para los bues por siete mr., et la calça entera para reja por dos mr., et la calça mediana por un mrs., es la reja azemilar nueva por çinco mrs. et medio; et la calça entrega para ella por diez e siete dineros. Et media calça por nueve dineros. Et la reja asnal por cuatro mr. et la calça para ello por diez et seis dineros, et media calça para ella por ocho dineros. Et la açada nueva por seis mr., et que den la calça nueva para ella por dos mr. Et por aguzar l'açada tres dineros, et den al açadon nuevo por tres mrs. et medio, et agúzenlo por dos dineros. Et den el segurón nuevo para lenna por tres mr. et den la calça de açero para ello por tres mr., et den la calça para el segurón por quinze dineros. Et den el foçino para llenna por tres mrs. et cálçenlo cuando compliere por un mr. Et den las çerrajas para las puertas con su cerradura, cada una por dos mr. et medio. Et denle porque calçe el palo del açeña quinze dineros et por calçar los pies de la açeña por cada uno dos dineros et medio. Et por aguzar el pico, por cada uno dinero et medio, et fagan el pico nuevamente por siete mr. Et vendan la dozena de las ferraduras cavallares, con sus clavos, segund que es acostunbrado de las vender, por nueve mr., et la dozena de las azemilares, con sus clavos, por ocho mrs. et la dozena de las asnales, con sus clavos, por çinco mrs. Et den la libra de los clavos pequeños et labor de ferrar et toda labor de fierro grande o pequeño o mediano, en que no aya azero, por doze dineros ·(Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 96-97) L. Pascual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-27.