Fuillas
Fuillas, fuilletas, fueilla, v. fuella, fula: Cast. Hoja de oro, plata o papel.
-Bibl. TILANDER ed., Fuero Novenera, & 225, voz "fuilla", en vocab. con textos.
-1390: "por la faiçon de coser, doblar et goarnir de rubans, de fillo et de frang de seda una cambra de paynnos d’oro de Granada pora el rey, contando dentro la compra de seda de muchos colores et fillo, ruban estrecho et fillo cardeno, vert et bermeillo et fuillas de laton et por otras cosas". (OSES, Poder, simbologia y representación, 714, nota 3786) José Miguel Gual.
-1396: "A Johanco Palmer, mercader, por 3 oncas, 7 octauas et meya de fuilla d’oro deliuradas a la seynnora reynna por sus obras (…); item por 6 oncas, 1 octaua de fillo d’oro". (OSES, Poder, simbologia y representación, 670, nota 3588) José Miguel Gual.
-1402: "A Johan d’Egues, argentero, por dos fuillas de plata que eill fizo por la corona que traya sobre si en la cabeça la seynnora inffanta dona Johana en el dia de la solepnization de su matrimonio con el vizconte de Castelbon, un marco menos un esterlin et meyo de plata de cendrada 10 florines et meyo fechos; et por dorar la dicha fuilla 5 ducados a 40 sueldos pieça; et mas por la faycon de las dichas fuillas, trauaillo et pena, por todo". (OSES, Poder, simbologia y representación, 662, nota 3543) José Miguel Gual.
-1402: "por 45 palmos de fuilla batida de plata dorada para fazer chapelletes a las inffantas". (OSES, Poder, simbologia y representación, 418, nota 2221) José Miguel Gual.
-1405: En Navarra. Fuilla de oro a 24 sueldos el palmo. (CASTRO, Catálogo, t. 26,nº 258) J. Zabalo.
-1406: En Navarra. Fuilletas de plata, sobredoradas, para las ropas de la infanta. A 8 sueldos 3 dineros la docena. (CASTRO, Catálogo, t. 26, nº 1415) J. Carrasco.
-1406: "por un fermail d’oro et çiertas fueillas d’argent esmaltadas, las quoales ha fecho fazer Johan de Murugarren, escudero de comandamiento de nuestra fija la inffanta primogénita por mano de Johan Garuain, argentero en Pomplona". (OSES, Poder, simbologia y representación, 406, nota 2156) José Miguel Gual.
-1421: "A Johan de Leet en el 28 de abril 1421, por crespinas, trencaderas, tocaduras, chappines et tecidos de seda que eil ha comprado en Caragoca de mandamiento del rey pora madama Leonor de Borbon, et pora Diago d’Eztuniga, Charlot de Garro et Arnauton de Lavez, donzelles del rey, de que las partidas son escriptas por menudo en un fuilla de paper". (OSES, Poder, simbologia y representación, 494, nota 2719) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-22.
Referencias documentales de «Fuillas»
Fichas de la voz «Fuillas», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Fuillas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
