Gabella
Gabella, gabela, gabilla, caballa: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona de Aragón las salinas reales funcionaban en régimen de estanco o monopolio, de manera que la sal necesaria debía ser adquirida en las salinas, alfolíes o almudines regios, pero también impuestos extraordinarios establecidos en determinados momentos sobre la producción y la comercialización de la sal tanto en los reinos de Aragón, de Valencia y de Mallorca como en el principado de Cataluña (Glosario Fiscalidad). Según Edler, del ár. "qabala" (impuesto). Gravaba las importaciones e exportaciones (en Toscana y otras regiones) y contratos de tipo vario. (en Florencia exclusivamente). Figuna en documentos de 1340 y 1393. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 130-131)
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. gabella 'gabela': del neoár. qabalah, contaminado por gavella 'gavilla': y tal vez transmitido por el it.; POTTIER, Lexique, v. alcabala, gabela, doc. 1403 "gabella del vino); EGUILAZ, Glosario, v. gabela.; LALIENA, El impacto del impuesto, 578 y ss., amplia doc, sobre Pedro III y el monopolio de la sal. ; DiCCA-XV, v. gabella, cita como "Autorización para administrar y vender determinados productos sometidos a tributo, adquirida en subasta pública.". (doc. 1464); LIBANO, Consideraciones lingüísticas, 70, v. salis
-Véase voz "gabella de la sal 1 y 2". Glosario de Fiscalidad ver en este enlace (Enlace roto, en proceso de actualización); EGUILAZ, Glosario, v. gabela, gabilla.
-1284: Seguint una ordre reial, en Pere Viu, guardià de la gabella de la sal de Peníscola, permet als homes de Cantavella i Castellot comprar sal on vulguin i no exclusivament a Peníscola. "et que él no era cert qu’el seyor rey agués establit ho ordenat que’ls dits hòmens de Cantaveylla et de Castelot puguen usar d’altra ssall sinó d’aquela de la dita gabela de Peníschola.". (CINGOLANI, Diplomatari Pere el Gran, doc. 413, 731) José Miguel Gual.
-1448: "alguna persona no gos comprar carbó per revendre dins la ciutat ne fora. ni gos fer gabella, si donchs no és revenedor o revenedora, qui'l vena dins la ciutat ma menut". (PONS, Mostassaf, 60) Alvaro Santamaría
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Impuestos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-18.
Fichas de la voz «Gabella», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
