Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Galgos

Galgos : El Galgo hispano es descendiente del podenco ibicenco cruzado con galgo árabe. Se utiliza fundamentalmente para la caza de la liebre por su velocidad y resistencia. La mayor parte de los fuero medievales incluyen referencias a la protección de dicho perro. (Fuero de Zorita, Cáceres, Alcalá, Usagre, General de Navarra, Úbeda, Ledesma, Alba de Tormes, Cuenca, Béjar, Burgos, Sepúlveda, Alcaráz, Salamanca, Plasencia, Alarcón, Baeza, Teruel, Navarra, etc.). El gusto por la caza en los reyes medievales es conocido y el galgo figura dentro de los animales de caza real, que daban lugar a diferentes oficios de cuidado y guarda.

-Bibl.: HUERTA, Vocab. J. Manuel., v. c.

-S. XIII: "286: Qui matare galgo o can: Qui matare galgo, o carauo, o can rostro, por el galgo pectet II. morauetis domino suo, et per el carauo I. moraueti domino suo, et per can rostrigo I moraueti dominio suo" ... "Et si al galgo quebrantare pierna al tanto, pectet como si lo matasse. Sin autem, saínese con I. uezino". (UREÑA, Fuero de Usagre, 104-105) José Miguel Gual.
-s. XIII: "qui furta galgo que caza, que traye correya al pescueza, con sortiella, deue por calonia I sueldos; qui alan furta, o galgo, que caza, LX sueldos ... qui furta podenco que caza ... qui furta mastin que anda en el ganado et traya garrangas ... LX sueldos; qui furta mastin que iaze en cadenas de dia ... LX sueldos; qui junta otro can, ... V sueldos". (ILARREGUI, Fuero Gen. Navarra, lib V, tit VII, cap. XVIII, 113) Miguel Gual.
-S. XIII: "Fuero de Cuenca, rúbrica: "De canibus", quien mata alano, o sabueso, o galgo para 5 mrs., "alanum, vel sabusum, vel galgum", 5 aureos. ... e quien podenco ageno matare, peche diez mencalas", "qui potencum alienum occiderit" ... "e quien cravo , que albollon pueda entrar e sallir, matare, peche çinco mencales ."qui caravum occiderit qui alluvionem possit intrare et exire", peche 5 mencales. ... Se citan también canem rusticum y can de ganado. (UREÑA ed., Fuero Cuenca, 712-715) Miguel Gual.
-S. XIII: “Encara mando que qualquier que alán, o saueso, o galgo ageno matare o linençiare ... peche XX sueldos; e por podenco peche XV sueldos, e por caravo peche X sueldos. E por todos los otros canes, quien los matare ... peche V sueldos. (Fuero de Teruel, ed. Gorosch, p. 347) Miguel Gual
-1218-c1250: "Tod aquel que alano, o sabueso, o galgo matare, peche V marauedis, si con testigos vençido fuere. Si non, iure con un uezino, et sea creydo." ... "De qual perro quier que sea: Qual quier que alano, o sabueso, o galgo, o perro oueiero, o podenco firiere, pechelo asi como silo matare; si non que se salue, assi como de suso dicho es.". (UREÑA, Fuero de Zorita de los Canes, 722) José Miguel Gual.
-1396: "A Sanz, goarda del galgo del rey, de dono pora comprar calças et jupon; a Johanin de Sant Vicent, moço de los canes, de dono 10 dia de febrero pora auer 1 jupon et pora la expensa d’eill et dos chicos lebreros d’Ollit a Tudela". (OSES, Poder, simbologia y representación, 744, nota 3869) José Miguel Gual.
-1484: "En octubre de 1484, ocho de los principales vecinos de Murcia, elevaban por escrito una queja ante el consejo contra los moros que vivían en alcantarilla y Puebla de Soto... Manifestaban que estos mudéjares, formando compañías y con numerosos galgos, cazaban libres en el campo de Sangonera, de tal modo que todos juntos"talan la caça". (TORRES FONTES, Estampas, II, 1959, 37) A. Peñafiel.
-1500: En la Casa del príncipe don Juan. además del Cazador Mayor, a la sazón Luis Hurtado de Mendoza, "avia otros caçadores muchos, sus inferiores, e catarriberas e moços de caça todos los que suelen interuenir en la caça, e galgos e podencos e muchas aves e halcones de diversas raleas e muy singulares e escogidas para lo que eran: entre los otros caçadores avia algunos a quien el Prínçipe daua mayores el salarios e ayudas de costa...". (GONZALEZ MARRERO, La casa de Isabel la Católica, 110) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-28.