Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Heriza

Heriza: Según R. Córdoba, "El cáñamo en su estado puro, una vez espadado y rastrillado, recibia el nombre de cerro, pero no era ese el único estado en que se trabajaba. Pasado por el rastrillo una primera vez, quedaba el cáñamo canal o de canales, resultante de esa primera operación; si se rastrillaba nuevamente volvía a salir una estopa pero de clase diferente a la de la primera vez y de mejor calidad, que se denominaba estopa de canales -por proceder del cáñamo canal- o de erizadura -herizadura o rizadura-, conocida en la época también como medio cerro. De esta manera, un mismo producto, el cáñamo, era trabajado de tres formas diferentes: la estopa, el medio cerro y el cerro, de inferior a superior calidad por ese orden.". (CORDOBA, La industria medieval, 93)

-1486: "Iten, porque muchas vezes en todo el obraje de los dichos cordoneros se mescla estopa con çerro, e se ende por de cerro, de que rescibe conoscido daño e engaño el pueblo, por ende ordenamos e mandamos que de aquí / 2ª c. adelante que todo el obraje que se fiziere por los dichos cordoneros o por cada vno dellos sea cada cosa y pyeça por sy, syn ynterpolar la obra, faziendo el cerro por su parte syn mezcla; e asý mesmo que la estopa de canales e de herizadura que esto tal se venda por medio cerro; y por quanto algunas presonas ynorantes podrían comprar vna cosa por otra, quel dicho oficial que ge lo vendiere sea tenido al que comprare de dezir cada cosa de qué es; e sy es medio cerro o cerro o estopa de lo que asý vendiere, porque cada vno lleue su derecho e non sea engañado.". (CORDOBA, Libro primero Ord. Cordoba, 269) José Miguel Gual.
-1497: Pleito de los Cordoneros de Córdoba sobre sus ordenanzas.(1513). Ejecutoria de los RRCC. "que ... (las cinchas) sean de stopa o de heriza dura". (ARChGr, Sala 3ª, L. 486 -4-) E. Lapresa.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-26.