Hospedaje
Hospedaje, hospitalagium, v. ostalaje: Tributo que era pagado por las mercancías hospitandis, lo mismo que hospitalagium. y también Gual precisa su segunda definición: "El mercader forastero que visitaba una población, con propósitos mercantiles, necesitaba una residencia para el, sus acompañantes y sus caballerias, que a la vez le sirviera de almacén para las mercaderias ; pero, sobre todo, le era imprescindible una persona indigena, conocedora de ]as practicas del mercado, de los presuntos compradores, de las gabelas que tenia que pagar, etc., que a la vez garantizara su persona y respondiera por todos sus actos : .Este era el "hoste", huesped o mesonero, cuya misión paso a ser, a través del tiempo, de un simple albergador a la de mediador imprescindible y obligado en todas las operaciones de compraventa que realizara el mescadeer hospedado". (GUAL, el hospedaje hispanomedieval, 528-529)
-Bibl.: GUAL, El hospedaje hispano-medieval.; ALONSO, Diccionario medieval, v. c. (1ª doc. Palencia).
-1344: "in Reg. 68. Chartoph. reg. ch. 126 : Poterit idem gubernator (mercatorum) scripturas, Hospitalagia mercium et sportulas quascumque taxare et etiam moderare. Vide Hospitamentum.". (Du CANGE, Glossarium, IV, 238). Véase en este enlace) A. Alvarez.
-1351: "Et a los mesoneros denles por ostalagie del ome, dia et noche, un dinero, et por ostalagia de la bestia con el ome, por dia et noche, dos dineros". (Cortes León-Castª., II, Cortes Valladolid 1351, 95) L. Pascual.
-a1392: Carlos III de Navarra dispensa a Tudela de contribuir con ropas y otros artículos cuando se aposentan los reyes en esta ciudad. (FUENTES, CatAMTudela, 128) J. Zabalo.
-1490: "Hospes. tis. del genero comun dela. t. decli. el que se hospeda con otro y el que lo reçibe en su casa. pero tambien hay del genero fe. & dela primera declinaçion. hospita muger ospedada estraniera. Hospitium es el logar apto a esto & quando a alguno reçebimos en casa: o somos de alguno reçebidos. & hospito hospitas hospitare. es dar hospedaie.". (PALENCIA, Universal vocabulario, v. c.; Cfr. DCECH, v. c.) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Impuestos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-05.
Fichas de la voz «Hospedaje», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
