Iuveria
Iuveria, iuvaria, iugeria, jugueria, v. jovada: Impuesto de las aljamas de realengo que toma su nombre al imponerse sobre cada yugo. Ozaki distingue tres clases de contribuyentes: el poseedor de un yugo completo, medio yugo y el brazero sin yugo. Se abona en especie o en dinero o en ambas formas.
-Bibl.: OZAKI, Régimen tributario mudejares de Navarra, 470, v. jugueria que cita como impuesto de las aljamas de realengo, denominado iugeria, iuveria; FERNANDEZ CORRAL, Notas léxicas, v. iugaria, iugeri, iukeri, iugueri, que cita como medida agracias referia al espacio de tierra de labor que puede arar una yunta o pareja de bueyes en un día. (véase voz jovada)
-c1151: En Tudela, "Istos exaricos dono ... horros de omni servicio ... de iuveria". (LACARRA, Documentos, nº 255) A. Martín Duque.
-1338: "Item recibie de la iuvaria, la qual los moros de Fuentes son tenidos pagar al sennyor rey en cada un annyo por la fiesta de Santa Maria del mes d’agosto 25- por I kafiz de trigo , el cual fue vendido a IX solidos el kafiz et un kafiz d’ordio, el qual fue vendido a III solidos X dineros por el kafiz. Item X solidos en dineros que monta la iuveria." ... "Item recibie por la iuveria, la qual los moros de la villa de Ffuentes deven pagar al sennyor rey en cada un annyo, yes asaber en dineros" ... "Item la iuveria, la qual los moros de Ricla deven dar al sennyor rey, no la pongo en reçepta, porque el sennyor rey me mando responder a Gonçalvo de Grados, iusticia de Ricla". (ZADOROZHA, Libro de cuentas del merinado, 111, 171) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-13.
Fichas de la voz «Iuveria», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
