Juez
juez, juyz, jueces de salario: Persona nombrada para la administración de justicia en la Edad Media que distinguía dos tipos, los nombrados por el municipio (Justicia de salario) y la forera (jueces no locales) , nombrados por la corona para solventar un problema puntual, para volver a recuperar su autonomía una vez solventado, sin embrago pecaba de desconocimiento de las leyes locales.
-1292: "Yo tuve por bien que Pero Ruys fose y meu alcalle cuando fui a Galicia ... et que non ouviesedes otro alcall ninguno... Et porque sobre esto veno a mi don Alvaro, vuestro obispo... et lle pediron... que lle daíedes os cobres de omes boos de que fezesen alcalles et juys, así como cada anno por cada san Johan ... Et me pidió merced que toviese yo por bien que husasen el de facer y alcalles et juez de los hombres de se lugar... Tóvelo por bien que el obispo suyo pusiese y alcalles et juez de los hombres que le vos désedes para lo seer" (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 417) L. Dapena.
-1301: "Et el juyz de salario que non lieve la soldada si non por el tiempo que servir" ... "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui adelante, et que les non diese juyz de salario sinon quando me lo pediese todo (el) conçeio o la mayor partida".(Cortes León-Castª., I, Cortes de Zamora 1301, 153) M. C. Melendreras
-1349: "A lo que nos pedieron por merçed que non posiesemos juezes de salario en las nuestras çibdades e villas e lugares, salvo quando nos lo demandasen los conçejos o la mayor parte dellos ...". (Cortes León-Castª., I, Cortes de León 1349, 630) M. C. Melendreras.
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2024-05-15.
Fichas de la voz «Juez», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
