Jupo
Jupo, v. amplia glosa en voz gipo
-Bibl.: DCVB, v. jupo, véase en este enlace; CORRIENTE, Arabismos catalán, v. gipó (vars. jupó, jupa, aljuba) 'jubón': hibridación con sufijo aum. rom. del ár. jubbah, cuyo alomorfo jibbah existe en varios dialectos, aunque no en and., lo que, unido a las fechas más tardías, puede implicar que la var. gipó sea de procedencia extraibérica. V. farjup.; AYMERICH, L'art de a indumentaria, 377-398, v. gipo.
-1389: Inventari de Mossen Pere Gisgos. "Un jupo larch de cotonina blancha" ... "IJ jupons de fadri de fustani vergat, oldanis". (ROCA, Inventaris, 314) José Miguel Gual.
-1393-1416?: ·... que lo dit cors sia vestit de una camisa e bragues, de tella de Rems ... sia vestit lo meu cors d'un jupo d'atzaytoni blau e de una ricosa pollanda de domas uert, leuorat". (PASCUAL, Hallazgo de un testamento, 293) Alvaro Santamaría
-1398: "15 - Item .i. jupó de fustani blanch ab punxes de drap negre" ... "47. ltem unas altres managues longues de jupo de drap de sanguinea fo]. rats, los punyets, de cotonina negre, oldanes." ... "51- Item .i. altre parell de manegues de jupó de drap de yora, folrades totes de drap blanch de la terra." ... "53 - Item .i. parell de managues de fustani blanch, de jupó, folrades, de tela picada, blancha" ... "131 - Item .i. jupó vell de fustani blanch, lonch, folrat de blanquet, ah uns punyets soberchs, de ferret de verni." ... "132 - ltem .i. altre jupó vell, lonch, de fustani blanch ah punyets de fustani negre" ... "169- Item .i. jupó lonch de cotonina blanca ab sotana de drap de li, ah les manegues de florentí vert, folrades de cotonma negra, olda" ... "170- Item .i. altre jupó semblant, ab manegues scarlatades, folrades de drap de lana, blanch" ... "171- Item .i. altre jupó de fustani hlanch, ah sotana de li e ah manegues de florentí vert, folrades de blanquet" ... "172 - Item .i. altre jupó de fustani blanch, gros, per armar, ah sotana de canamas, olda" ... "173 - ltem .i. altre jupó de fustani blanch, prim, ab sotana de canamas ah punyets soberchs de drap negre de la terra, olda" ... "174- Itero .i. altre jupó nou, de fustam blanch, ah sotana de li, menys de punyets.". (CASAS HOMS, L'heretatge d'un mercader barceloni, 27, 44, 47, 48) José Miguel Gual.
-1445-46: Relación de mercaderías entradas por la taula de Fraga: "I jupo talat de drap blau". (FRAGO, Sobre el lexico aragonés, 434) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2024-05-17.
Fichas de la voz «Jupo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
