Lastres
Lastres, laste, helastes, delastrar: Objetos que se depositan en el fondo de la nave para dotarla de más estabilidad. "Material pesado, como arena o agua, con que se cargan una embarcación o un globo aerostático para aumentar su peso, y que al ser soltado les hacen ganar ligereza.". (DRAE)
-Bibl.: ISASI et alt., Léxico vizcaino, 139, v. laste, helaste, delastar); DCECH, v. lastre (1ª doc. Palencia); ALONSO, Diccionario medieval, v. lastrar (1ª doc Nebrija)
-1486: "Hordenamos que ninguno nin algunos echen laste en Arranegui nin en otro logar do faga danno". (ISASI et alt., Léxico vizcaino, 139, v. laste, helaste) José Miguel Gual.
-1511: "... Que todos los lastres de las naos que vernan aqui sean de cal, ya que este castillo ha de ser de la misma manera del que stà fecho, sino que le haremos mas grueso de muralla; será algo mas costoso que este otro, porque tiene mas lexos la piedra y la cal; pero aviendo cal se hará con menos seysçientas doblas..." (CANELLAS, Fuetes de Zurita. Documentos de, 120) M. D. Mateu.
-1515: "e agora echaban los helastes de las naos mas baxo e faz el ryo". (ISASI et alt., Léxico vizcaino, 139, v. laste, helaste) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Nautica
La voz ha sido modificada a fecha 2024-06-23.
Fichas de la voz «Lastres», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
