Loramine
Loramine, loramne, loranne: Del lat. "loramen", correaje de bueyes, aparejo. Según Fernández Corral es un "Témino derivado del sustantivo latino lorum 'tiras de cuero que van atadas al bocado y forman las bridas. Este uso se mantiene en época tardoantigua y medieval. ... se hace referencia con esta palabra a 'las correas y demás piezas que constituyen los arreos de una caballería. (FERNANDEZ CORRAL, Notas léxicas, 61-62)
-Bibl.: MENENDEZ-PIDAL, Lexico hispanico, v. c.; VIGNAU, Glosario, 30, v. loramine, las cita como "las correas y demás piezas que constituyen los arreos de una caballería". ; FERNANDEZ CORRAL, Notas léxica, 61-62, v. loramine; MORALA, Léxico de la vida cotidiana, v. loramine, 437, 438
-977: "II boves et suo loramine et suo karro valiente XV solidos". (AHN, Clero, Sahagún, Carp. 877, nº 7) J.M. Minguez.
-978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar de "et II vobes cum toto suo atondo, suo carro et tota sua loramine". (SERRANO, Infantado Covarrubias, 11) S. Moreta
-984: "ad implendam ista karta II bobes et suo loramine et cum suo karro" ... "duos boues cum sua loramne, I carro". (VIGNAU, Sahagun, 703, 732,1097; Cfr. MENENDEZ PIDAL, Lex. hisp. v.c.) Miguel Gual.
-1061: "I iugo cum suo loranne et Iª soga treca;". (VIGNAU, Sahagun, 849) José Miguel Gual.
-1089: "Adicimus uobis uno cauallo, II boues cum sua loramne, I carro, X oues, V porcos.". (VIGNAU, Sahagun, 849) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-23.
Fichas de la voz «Loramine», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
