Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Media

Media: (1) Medida cuya mitad es la hemina. (2) Media cana: Medida de longitud.

-1451: "Habeatque quilibet non ultra Mediam vini ad mensam, et si opus fuerit, inter prandia et post cœnam, non ultra quartale.". (Du CANGE, V, 319) C. Calero.

MEDIAS BLANCAS
-1471: En el ordenamiento de Enrique IV se establece que "dos medias blancas valgan una blanca, y que de las dichas medias blancas aya en un marco quatrocientas e diez medias blancas". (Memorias de Enrique IV, 641) P. Iradiel.

MEDIA OLANDA
-1497: "ocho varas de media olanda para camisas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 348) P. Iradiel.

MEDIA CANA
-En Cataluña la media cana es igual a 4 palmos, igual a 16 cuertos, igual a 32 medios cuartos. (FONTOVA, Elementos de Aritmética, 76).

MEDIA CANTARA
-1348: "Et cobre e fierro e estanno e plomo e azogue e miel e çera e azeyte e lana e los otros averes que se vendan a peso, que se pesen por el marco de tria, e que aya en el marco ocho onças, e en la libra dos marcos e en la arrova veynte e çinco libras destas, salvo el quintal de fierro, que se use e pese en las ferrerias ... segunt que facta aqui se usó el quintal de azeyte que sea en Sevilla e en la frontera de diez arrovas que sea en Sevilla e en la frontera de diez arrovas el quintal como se usó fasta aqui. Otrosy tenemos por bien que el pan e el vino e todas las otras cosas que se suelen medir, que se midan e vendan por la medida toledana, que es la fanega doze çelemines, et la cantara de ocho açumbres, e media fanega e çelemin e medio çelemin, e media cántara e açunbre e medio açunbre, a esta razón. E el panno e el lienço e el sayal e todas las otras cosas que se venden a varas, que se vendan por la vara castellano, et en cada vara que dan una polgada al través, et que midan el panno por la equina del". (Cortes León-Castª., I, Cortes de alcalá de Henares de 1348, 534) M. C. Melendreras.

MEDIA FANEGA
-Cierta medida de trigo y otras especies que equivale a un almud y seis celemines y la cantidad de granos y otros áridos que se miden con ella. (ALONSO, Enciclopedia del Idioma, 1962) S. Farnés.

MEDIA OCHAVA
-1172-82: Los derechos del portazgo de Alfarilla se pagan en maravedís y se menciona el medio maravedí, la cuarta de maravedí, el dinero, la ochava de maravedí, la media ochava, la meaja (IIII dineros et meaia). (T.M.C., 1. 3, d. 45, p. 286-288) J. L. Martín.

MEDIA DE TOLEDO
.1555: Pleito de los mercaderes de paños de y sedas de Osuna sobre la prágmática. "un pedazo de media de Toledo, en que dixeron abría ocho baras". (A.R.Ch.Gr., S. 3ª, L. 1466 -11-) E. Lapresa.

MEDIA NEGRA
-1555: Pleito de los mercaderes de paños y sedas de Osuna sobre la pragmática. "un pedazo de media negra, que dixeron abría doze baras". (A.R.Ch.Gr., S. 3ª, L. 1466 -11-) E. Lapresa.

MEDIAS DIEZMAS
-1566: "La persona que a de haçer la averiguaçion de lo que toca a los alfolíes y medias diezmas". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Madrid 1566, 202) Francisco Chacón.

La voz no ha sido modificada.