Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Mercado

Mercado, mercat, mercato, nundinas

MERCATO/MERKATO
-957: Sancho I de León concede a Sahagún ""tertiam partem ex omni portaticum quantum usum est reddendi in mercato de Sile, ab omni integritate". (A.H.N. Cleso, Sahagún, Carp. 874, nº 8) J. M. Mínguez.
-978: El conde Garci Fernández al fundar el infantado de Covarrubias concede "de Pontecurbo; Amiugo cum suas casas et illa tertia de illo merkato.". (SERRANO, Infantado Covarrubias, 18) S. Moreta.
-983: Se cita el mercato de la ciudad de Cea. (Becerro de Sahagún, f. 206 r.) J. M. Mínguez.

MERCADO/MERCATERA
-912: Se habla de la "calzada mercatera" entre los límites del corto de San Pedro de Arlanza. (SERRANO, Cartulario Covarrubias, 7) S. Moreta.
-S. XII: Derechos de mercado. "Medio almud por un cahiz (de grano) y medio arrate por carga de harina. (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla siglo XII, 105) C. Torres.
-1011_ "Isti sunt et hec sunt nomina termiet sivisiones, sicut vadum homines de Vesga ad defesam regis et per viam rectam de Leet a la Monnecco, deinde a la carrera de la loma, per quam veniunt homines de Quintana de los albos del mercado, deinde ad fontem de Piencarrera ad ribullum de Carcedo". (ALAMO, Oña, 22) S. Moreta.
-1089: "latus uia publica et discurrit al mercado de Lebrana". (ALAMO, Oña, 126) S. Moreta.
-1196: Fuero de San Cristobal de Labranza, reino de Navarra. "Et ullus qui venerit a mercado non det lezta nisi in dia de mercado". (MARICHALAR, Colección, 42) A. Martín Duque.
-1229: En la repoblación que lleva acabo la Orden de Santiago en Torre de don Morant ( término de Zafra, Cuenca), esta se reserva la propiedad y privilegios de mercado en toda la villa. (AHN. OM. Uclés, c. 100, v. II, nº 17) P. Iradiel.
-1244: El arcipreste Muno Ovieco dió al cabildo de Cuéllar "II maravedís cada año, en remda, en las carnicerias del mercado". (UBIETO, Col. dipl. Cuéllar, 33, doc 9) P. Iradiel.
-1269: Alfonso X a Orihuela: todos los que vayan a comprar y vender al mercado de los miércoles, tanto cristianos como moros y judíos, que vengan salvos y Seguro, ellos y sus cosas, por todo el reino; y que sean francos de cualquier derecho, durante tres años (TORRES FONTES, Fueros reino de Murcia, 103, doc. 92) Miguel Gual.
-1272: Alfonso X dispone que todos los martes haya mercado en Hontomína, (ALAMO, Oña, 718) S. Moreta.
-1297: Privilegio de concesión de mercado a Villalpando. "me pedían mereced que yo toviese por bien que ovese mercado en su villa dos dias en la selmana ... e yo tengo por bien que fagan en la su villa dos doas de mercado en la selmana, e que sea el uno el martes, así como lo ovieron fasta aquí, et el otro el sabado". (BENAVIDES, Memoerias Fernando IV, II, 123) G. M. Merino.
-1312: "Otrosí a lo que me pidieron que defendiese que ninguno no enbargue nin tome ninguna cosa en las ferias, nin en los mercados, nin en otro logar, por razón de sacas de cavallos e de roçines e de las otras cosas vedadas, solvo ende en los puertos do se deve guardar e se guardó en tienpo del Rey don fernando, nuestro visabuelo ...". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1312, 218) M. C. Melendreras.
-1333: Doma María entrega al cabildo del clérigos de Cuéllar unas casas que "son enfrente de la puerta de la barrera de mercado". (UBIETO, Col. dipl. Cuéllar, 179) P. Iradiel.
-1350: "Sepan quantos esta carta vieren como yo don Fernando ... Por facer bien y merced al concejo de Lara é de sus aldeas, é por que sea mejor poblada é guardada para mi servicio, tengo por bien que se cerquen : otrosí que haya mercado franco un dia de la semana, señaladamente el dia del lunes". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, Ii, 841) M. C. Melendreras.
-1393: Enrique III concede a Colmenar que sea villa y el privilegio de poder hacer mercado un día a la semana, el sábado. (UBIETO, Col. dipl. Cuéllar, 288) P. Iradiel.
-1430: "Que ningun feria nin mercado que son o fiesen en todos los mis regnos, que non sean francos de la dicha alcavala". (Cortes León-Castª., III, Cortes de Burgos 1430, 90) Angel Luis Molina.

MERCAT
-1448: "tots revenedors de formatges puixen tenir, sens tot banch e siti en dia de mercat, un senaya de mija quartera per mostra a fer, e menor de mija quartera" ... "algun corredor no gos fer algun mercat de algun vi, sens presencia del comprador e del venedor" ... "algún corredor no faça mercat en dia de digmenge, ne enfesta que haia vigilia" ... "tot corredor que ferà mercat ab tot merceder e ab tot altre hom, que sia abatut en Mallorques, deia dir al venedor lo comprador de quina condició es ...". (PONS, Mostassaf, 22, 33, 87, 88) Alvaro Santamaría
-S. XVI: "Que qualsevol persona que tingui el dret de la quartera i carrec de mesurar, que en el dia de mercat sia tingut i ogligat a mesurar tot el blat que es vendrè a la plaça, i que el blat que es comprarà a la plaça, es tingui de mesurar en dita plaça, i que el mesurador, o home per ell, tingui de fer contínua residència en la plaça durant el mercat i tenir-hi la quartera, sots ban de 2 sous, el terç a l'esglesia, l'altre a l'acusador i l'altre a l'oficial executant" ... "Que sia feta una quartera calcinera i pinyonera i glanera, i que ningú no gosi mesurar calç, glans, ni pinyons sinó amb la dita quartera de la vila" ..."Item, dit honorable Consell ordena que lo palloler no pugye donar sino una quartera a quiscú per cada vegada i obligarà fins sia ordenat". (MATEU, Ordinacions de la Universitat, 71, 72, 101, 209) M. D. Mateu.

MERCATUM
-1175: Alfonso VIII "cupiens ea que post decessum patris mei regis Sancii iniuste acata sunt resseccare ... statu et precipium ut mercatum de Lebrana redeat ad Cornudiella, ubi fuit antiquitus et sub iur e et dominio abbatis Onie fiat ibidem im perpetuum. Statuo insuper et confirmo et homines qui portaticum predicti mercati collegerint nullus sit ausus inquietare aut aliquam iniuriam eis inferre". (GONZALEZ, Alfonso VIII, II, 386, doc. 231) J. M. Mínguez.

-1197: Pedro II de Aragón concede a los vecinos de Jaca "Quod singulis ebdomadis in die martis mercatum celebretur in Iacca, et quicumque venerint ad illum mercatum, veniant salui et securi sub ducatu et securitate nostra ... quod nullus negociator extraneus possit vel abeat licentiam emendi vel comparandi in Iacca aliquas merchaturas, nisi proprii negociatores Iaccae et homines eiusdem villae". (SANGORRIN, El libro de la Cadena, 179-180) A. Martín Duque.

Tipo: Mercado

La voz no ha sido modificada.