Mietro
Mietro, mjetro, nietro: Medida de vino, compárese con nietro (medida de 16 cantatos de vino, 158 litros). Véase la posible relación con alcaçt
-Véase POTTIER, Inventaires, doc. 1374, 1379, 1404, que traduce por "metro".
-a 1253: "Cada bestia ha tres mididas de coto. las tres mididas son un kafiz de trigo. & un carnero. & un mietro de uino." (Fuero de Novenera, CORDE, voz "mietro")
-1280: Para el vino. La coca o coqua, equivalía al "mietro" o "nietro". Contenía 16 "carapidos". (ZABALO, Reg. de 1280, 41, nº 2343) J. Zabalo.
1331: "Item, sia tenido de pagar enesta present hordjnacion por centenal de cubas tres sueldos, et quelas metradas sian estimadas segund el liuro delos arrendadores tres sueldos el mjetro". (TILANDER, Docts. aljama Zaragoza, 381) A. Martín Duque.
-1288: Donación al monasterio de Santa Clara de Huesca de "quatro cubas de roure", de VI mietros, V mietros, III mietros e medio" u "III mietros" ... otro doc. de "tres cubas" de 5,9,4,"uietros".(UBIETO, Docts. mon. Santa. Clara de Huesca, 578, doc. 28, 100, 107) Miguel Gual
-1340: "Item por cubas ornales e cubas de fust pague al rendador o rendadores en cadaun anno por cada C sol., que valrran, dos dineros, los quales baxiellos sian contados a razon de cinquo sol. el mietro delos judios que claman alcaçt, dela tenencia delos quales baxiellos se aviengan con los rendadores dela peyta, e si avenir non se podran, que aquellos se ayan amesurar ameson del rendador o rendadores e del senyor delos baxiellos, la qual peyta paguen por tercias de IIII en IIII meses." (BAER, Dir Juden, 288) A. Martín Duque.
1379: "Dos tenallas de tener vino cabientes entro ha sendos mietros, poco mas o menos". (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 710)
-1390: Donación privada al monasterio de S. Victorian, "Primerament hun cellero mio, setiado en el lugar de la Torre de Erisa, aldea de Lupes, con tres cubas de fusta de roure, tenientes la una V mietros et la dos cada dos mietros". (NAVARRO, Docts. lingüisticos, 189, dc. 130) Miguel Gual
Tipo: Medidas
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-21.
Fichas de la voz «Mietro», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
