Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Montivilliers

Montivilliers, mostrevillen, mostreviller, mostreuiller, mostreniller, mustivalier, mostiveller, mustrevilers, musterdevillers, mostivaler, mostinaber, mestreviles, mestre viles, mostruiyller : Localidad medieval conocida por sus paños en la comuna francesa, región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Le Havre en el norte francés.
La documentación cita dos tipos: finos de todos los colores y otros de menos calidad. (doc. s. XV); MZ. Melendez cita los tipos mantonet, cotas y vestidos.

-v. TILANDER, Fueros aragoneses 1348, 138-39, que doc. mostreviller, mustivalier, mostiveller, mustrevilers, musterdevillers; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 279, "panni di Mostavolieri in Normandia". ; POTTIER, Inventaires, v. montivilliers, que cita como "Sorte d'étoffe pour mantonet, ropa et cota". ; CHIARINI, mercatanbie, 131, cita Mostavolieri.

-1307: "I peciam panni de Mestreviles" ... "Draps de Mestre viles". (ALART, Docts, Roussillon, 86, 92) Miguel Gual.
-1347: 3 canas de "drap ,esclat de Mostier-julier ... per cotardia e manto", a 38 ss. la cana. (FORESTIE, Bonis, II, 63) Miguel Gual.
-1350: "yes saber damis et bruxillas, de mellinas, de mostreuiller, de doay, de luna , chalon ho florentin". (TILANDER, Fueros aragoneses, 20 , parr. 19; Cfr. MARTINEZ MELENDEZ, Nombres tejidos, 72) José M. Gual.
-1374: En Navarra, "9 codos de gris de Montivilliers, para hacer un manto, sobrecota y un capirote, a 35 sueldos el codo". (CASTRO, Carlos III, 539) J. Carrasco.
-1389: "Et mas, una opa de escalrrata ffasta en pies, con su capirote con una penna grisa, con cintas d'oro et banda prieta; et otra opa de escalrrata, nueua, con su capirote, con banda de tapete et çintas d'oro; et un par de pannos de escalrrata, rroxo de manto et capirote, con banda de oro..." ... "Et capirot et calças de panno de Mostreviller, a meytad nueuos, con bandas de tapete et çintas d'oro ..."(BALLESTEROS, Sevilla siglo XIII, p. CCCXXIIl). Miguel Gual.
-1389: "Por 9 cobdos d’escarlata bermeia de Mostreuiller para las ropas del inffant". (OSES, Poder y simbología, 605, nota 3263) José M. Gual.
-1393: "Ítem, Iª gonella estreta, de Mostruiyller, blava, ab punyets de bur(ell).". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventairs i encants, 589, doc. 35) José Miguel Gual.
-1394: Ordenanzas de la pañería de Arras, "Item ... que tous les demourans en la dite vile (d'Arras) ... ne puisesent, pour leur vestir, acheter quelconque draps autrez que les drapz qui seront fais et ouvrés en le dite ville ... excepte draps de Bruxelle, draps de Liège, de Monstierviller et de Ypre". (ESPINAS, La draperie, II, 953, doc. 43) Miguel Gual.
-1397: "A Miguel Laceilla, mercader, por fazer a la reyna et inffantas a la venida de los menssageros de Chipre 10 hoppallandas, fueron tomados primo 3 paynnos blanc gris de Mostreuiller et otros tres paynnos de bert obscur de Mostriuiller". (OSES, Poder y simbología, 672, nota 3601) José M. Gual.
-S. XV: Vara de "Mostreviller fino, de todos los colores, 200 mrs." ... "Otros Mostrevilleres non tan finos, dende abaxo a su respeto, según fueren". (PAZ, Tasas s. XV, 358) Miguel Gual.
-1401: "A Miguel Laceilla, mercadero en Pomplona, 20 dia de março, por 1 pieca de paynno grix de Mostreuiller que el rey ha dado por su vestir a Diago Xemeniz d’Arnedo, escudero de Castieilla". (OSES, Poder y simbología, 616, nota 3315) José M. Gual.
-1402: "Por dos piecas de Mostreuiller comprados d’eillos por mano del dicho thesorero a razon de 45 florines la pieça, los quoales dos paynnos el seynnor rey dio en dono por una vez a ciertos messageros del inffant don Ferrando de Castieilla, que vinieron de uers el dicho seynnor rey a causa del casamiento de la inffanta dona Ysabel, su fija". (OSES, Poder y simbología, 613, nota 3304) José M. Gual.
-1410: En Navarra, paño escarlata de Montivilliers a 4 florines y medio el codo. (Castro, Catálogo, t. 28, nº 274) J. Zabalo.
-1413: "Item drap blau celesti de mustivaller de lana, que tira, XV coldos". (GONZALEZ HURTEBISE, Inventario Alfonso V, 179) José M. Gual.
-1416: "A Miguel Laceilla, por 2 piecas de paynno escuro de Mostreuiler compradas d’eill et el rey las fizo deliurar en donno et gracia especial por una vez a dos embaxadores que han seido deus el rey de part del rey d’Aragon". (OSES, Poder y simbología, 672, nota 3598) José M. Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item una granalla de la consellaria de burell de Mostivaler, folrada de terçanell negre e caperó.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 181) José M. Gual.
-1424: "draps de la gran sort a la guiza de Mostivallers". (ALART, Docts, Roussillon, 92) Miguel Gual.
-1434: "cota de dona de drap de Mostinaber, ab manegues grans, folrades de panxes devaylls". (LLABRES, Inventario Sant Martí, 287) Alvaro Santamaría
-1444: "57 Otro mantonet de mostreniller forado de velutat negro." ... "59 Una cota mia de mostreniller burell, forada de guses". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 558) Miguel Gual.
-1450: "12 Una cota mia de mostreniller en sixanta siet sueldos.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 223) Miguel Gual.
-1458: "hun mantonet de Mostivaller, negre, forrat de pell de corderines blanques". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 104) Miguel Gual.
-1468: "Palo de Mostreviller, doscientos y sesenta y seys mrs.". (GONZALEZ, Cédulas vascongadas, I, 330; Cfr. TILANDER, Fueros aragoneses, 138) Miguel Gual.
-1488: Arancel de diezmos del mar, "paño de Mostreniller", 266 mrs. ... "escarlata de Mostreniller", 346 mrs. (GONZALEZ, Colección, I, 330, 331) Miguel Gual.

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.