Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Mujeres

Mujeres, mugeres

-1351: "Otrosi tengo por bien e mando quen no anden a espigar las mujeres de los yugueros no de los segadores, ni los otros omes et mugeres que sean para segar o para otra obra qualquier fazer, si no las viejas e moços et moças menores de hedat de doze años, que espiguen en los restrojos des que fuere sacado el pan" (Cortes León-Castª, II, Valladolid, 86) L. Pascual
-1351: "Otrosi tengo por bien et mando que todos los omes e mugeres baldíos que andodieren pediendo e mendigando, o labradores que han de labrar las lavores de las heredades del pan et del vino, et tapiadores et peones et jornaleros et mançebos et azemileros et alquiladores de las bestias et de las carretas, et mesagueros et quinteros et vinaderos et vendimiaderas et sarmentadores et sarmentadoras et pastores et vaquerizos et amas que criaren los fijos agenos et todos los otros serviçiales que ovieren a servir et labrar por alquiler o por soldada en qualquier manera, que guarden et tengan et cunplan todo estos que en este ordenamiento se contiene .. et no reçiban mayor preçio de como es dicho" (Cortes León-Castª., II, Valladolid 1351, 88) L. Pascual.
-1351: "Otrosi den a los albanies por su jornal a cada uno tres mrs. et el govierno acostunbrado; et a los tapiadores que les den de jornal a cada uno al día dos mrs. et medio et el govierno acostunbrado; et a los moços abezantes que les den a labrar todo el día, a cada uno dos mrs.; et a los peones que les sirvan todo el día, cada uno por su jornal, diez et seis dineros, e a las mugeres por los servir todo el día, a cada una por su jornal ocho dineros". (Cortes León-Castª., II, Valladolid 1351, 94) L. Pascual.
-1367: "Otrosí a lo que nos enbiavan pedir por merçet que fuese la nuestra merçet que mandásemos que aunque alguno feziese cosas porque deviese perder sus bienes, que los bienes de su muger que non fuesen tomados por esta razón; et otrosí que en salvo fincase a ella de aver a cobrar de los bienes de su marido lo que oviere a dar por sus arras o por su dote o en otra manera qualquier ... Respondemos que lo mandaremos ver e guardaremos a Toledo su derecho en esta razón". (Cortes León-Castª., II, Burgos, pet. 4, 157) L. Pascual.
-1369: "Otrosi por que las espigaderas fazen muy grandes dannos en los rastrojos, e se lo lievan a pesar de sus duennos de las faginas e de los rastrojos, tenemos por bien que de aquí adelante que non anden nin espiguen las que fueren mugeres de los yugueros, non de los segadores, nin las otras mugeres que fueren para ganar jornales, pero que espiguen las mugeres viejas e flacas e los menores que non son para ganar jornales". (Cortes Léon-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 175) L. Pascual.
-S. XV: Las mujeres que cojen lino "por manada", el 20 a manada ... Si van por dinero, a 4 mrs. por mujer (al día) y comida. ... Si van por jornal, 2,5 mrs, y comida. (PAZ, Tasas siglo XV, 365) Miguel Gual.
-1433: "neguna fembra qui sia sclave o sempmanera o pach sempmana, ne neguna altra fembra publica o qui stigua en cantinade, no puquen ne gosen aportar mantells verts, ne negres (ne de altre color sino de blau de quoranta de la terra), encare que haguesses haude o obtenguda licencia del vaguer o algun altra oddicial". (AGUILO, Leyes suntuarias, 256). Alvaro Santamaría
-1454: "tots los sartres de dones sien tenguts jurar, mitgensant sagrament Evangelical e homenatge per ells prestador, de no tallar daquiavant alguna gonella qui rossech mes avant de un palm de Montpeller, de les dones de condició, e de les altres de mig palm". (AGUILO, Col. leyes suntuarias, 298) Alvaro Santamaría
-1486: ·.... exceptat que les mullers e filles dels mercaders, que no seran stat jurats ne fills de jurats, e los mullers e filles dels notaris e del menestrals richs, los quals menestrals en los talls de la universitar seran tatxats per mil liures, pusquen aportar manegues de seda e perfill o cortepisa en los gonelles de seda de quetre dits de ampla tant solament". (AGUILO, Col. leyes suntuarias, 329) Alvaro Santamaría
-S. XVI: "De mugeres de Hegida doze mrs.". (MARTIN, Organización municipal de Gata, 124) J. M. Mínguez.

Tipo: Oficios

La voz no ha sido modificada.