Ochava
Ochava, ochauas: Medida de peso.
-En Castilla la ochava es igual a 2 adarmes, igual a 6 tomines, igual a 72 granos. (FONTOVA, Elementos de aritmética, 73) S. Farnés.
-Equivalencias: 4 cuartas, 8 ochavas, 256 brazas, 1100 varas superf. 117 áreas, 17 centiáreas, 97 Dcm2. (TORRES FONTES, Repartimiento Huerta y Campo de Murcia, 50) L. Pascual.
-La soga, También medida de superficie, igual a 40 varas superficiales, no admite más submúltiplos de octavas partes, o sea cinco varas como mínimo, aparte naturalmente de la unidad vara. Estas cinco varas corresponden con el submúltiplo de la tahulla, la ochava, que pasa inmediatamente a las brazas, ya que treinta y dos brazas equivalen a una ochava" (TORRES FONTES, Medida de superficie, 65) A. Peñafiel.
-1172-82: Los derechos del portazgo de Alfarilla se pagan en maravedís y se menciona el medio maravedí, la cuarta de maravedí, el dinero, la ochava de maravedí, la media ochava, la meaja (IIII dineros et meaia). (T.M.C., 1. 3, d. 45, p. 286-288) J. L. Martín.
-1261: Los daños causados por el concejo de Zamora al obispo se valoran en ochavas y V ochavas de cevada, 2 ochavas de mijo ...". (A.C.Z., leg. 15, d. 4) J. L. Martín.
-1282: Se habla de cargas de trigo a ocho ochavas la carga. (A.C.Zamora, leg. 36, d.8) J. L. Martín.
-1501: “Vn portacartas en el qual estaua vna cadena de oro hecha a manera de jazerán de dos bueltas, que pesan quatro marcos e çinco honças e quatro ochavas de oro de ley de castellanos". (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José M. Gual.
-1501: “Vna cruz de plata con su cruçifixo e pie en vna caxa, que pesa quatro marcos y vna honça e dos ochauas. Ésta me perteneçe porque me quedó mandada por el testamento ". (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José M. Gual.
-1501: Se censan en la casa: “Otra taça granujada, que fue (sic) dorados los beuederos, que pesa vn marco e seys honças y vna ochava ”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
-1501: Se censan en la casa: “Vn salero viejo quebrado, que pesa vn marco e dos ochauas”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
-1501: Se censan en la casa: “Dos candeleros grandes que se hizieron de otros dos más pequeños, que pesan syete marcos e syete honças e seys ochauas y media”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa del Real de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
Tipo: Medida
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Ochava», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
