Orinales
Orinales, orinals, orinalles
-v. POTTIER, Inventaires, v. c., que traduce como "Vase de nuit".
-S. XIV: ·Un orinal ab son stoig". (VILASECA, Metges, 20, nota 3) Miguel Gual.
-1381: En el inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Regus, figura, "Item miga dotzena de orinals". (VILASECA, Metges, 101) Miguel Gual.
-1394: En Navarra, "Bazines et orinalles ..., nochil". (A.G.N. Arancel de San Juan) A. Martín Duque.
-S. XV: Un "orinall" cuesta en Bagá 3 ds. (SERRA VILARO, Baronies, II, 271) Miguel Gual.
-1428: "Un orinal de vidre, ab son stoig de palma". (SOLER PALET, Art casa", 389) Miguel Gual.
-1450: "Un orinal de vidre, ab stoig de palla". (VILASECA, Metges, 20, nota 3) Miguel Gual.
-1453: "cascuna pessa de orinals, a rahó de sis diners" ... "cascuna pessa dels orinals de vidre de ciricorn, a rahó de nou dines". (MIR, Tarifa vendedores de cristal, 141) Alvaro Santamaría-
-1459: Inventario de biene de A. March. "Item dos orinals, ab sos calguers". (PAGES, Auzias March, 138, artº 95) Miguel Gual.
-1475: "un orinal de vidre, ab sa cuberta de palles" ... "un plat o seruidora, de vidre de Alexandría". (SOLER PALET, Art casa", 388, 389) Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "quatro orinales y una causa de orinal" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 46) Miguel Gual.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Orinales»
Fichas de la voz «Orinales», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Orinales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
