Pelayre
Pelayre, perayre, pelaire, paraire: El que prepara la lana para tejerla. Segundo grupo textil en importancia detrás de los tejedores. Su trabajo consistía en adobar la lana con las operaciones de "embuscar, rentar, cardar, amolinar, perxar, estirar i apuntar.". (Bernat, III Mester de la llana, 56-61). Su oficio permitía cardar (rascar el tejido con "cardas" o "cardadores"), limpiar y estirar la lana, con lo que eliminaban las impurezas, que terminaba con el enjuagado de los mismos.
-v. AGUILO, Diccionari, VI, 91, v. pelayre, perayre
-1322: "X miller de cardadores de cardar draps". (BORDES, La org. del trabajo valenciana, 40) José M. Gual.
-1338: El precio de unas tijeras de tundir, “Premium unius forficum tunendi pannos” se valoró en 55 sueldos. (BORDES, La org. del trabajo valenciana, 40) José M. Gual.
Tipo: Oficios
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Pelayre», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
